LibreOffice UI – 24.2/filter/messages — Amharic @ TDF Weblate

Translation

Context T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL

English BU2Mt

Amharic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Amharic
STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS	The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.	ስሙ ለተጠቃሚው አካል '%s1' ቀደም ሲል በ XML ማጣሪያ ተይዟል '%s2'. እባክዎን የተለየ ስም ያስገቡ
STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND	The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.	XSLT ን ለ መላክ ማግኘት አልተቻለም: እባክዎን ዋጋ ያለው መንገድ ያስገቡ
STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND	The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.	XSLT ለ ማምጣት ማግኘት አልተቻለም: እባክዎን ዋጋ ያለው መንገድ ያስገቡ
STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND	The given import template cannot be found. Please enter a valid path.	የ ተሰጠውን ቴምፕሌት ማምጫ ማግኘት አልተቻለም: እባክዎን ዋጋ ያለው መንገድ ያስገቡ
STR_DEFAULT_FILTER_NAME	New Filter	አዲስ ማጣሪያ
STR_DEFAULT_UI_NAME	Untitled	ያልተሰየመ
STR_UNDEFINED_FILTER	undefined filter	ያልተገለጸ ማጣሪያ
STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED	The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.	The XML filter '%s' እንደ ጥቅል ተቀምጧል '%s'.
STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED	%s XML filters have been saved in the package '%s'.	%s XML filters በጥቅሉ ውስጥ ተቀምጧል '%s'.
STR_FILTER_PACKAGE	XSLT filter package	XSLT ጥቅል ማጣሪያ
STR_FILTER_INSTALLED	The XML filter '%s' has been installed successfully.	The XML filter '%s' በሚገባ ተሳክቶ ተገጥሟል
STR_FILTERS_INSTALLED	%s XML filters have been installed successfully.	%s XML filters በሚገባ ተሳክቶ ተገጥሟል
STR_NO_FILTERS_FOUND	No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.	No XML filter መግጠም አልተቻለም ምክንያቱም ጥቅሉ '%s' በውስጡ ምንም አይነት የ XML filters አልያዘም
STR_XML_FILTER_LISTBOX	XML Filter List	XML Filter List
T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE	Settings for T602 import	ማሰናጃ ለ T602 ማምጫ
T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL	Encoding	Encoding
T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO	Automatic	ራሱ በራሱ
T602FILTER_STR_ENCODING_CP852	CP852 (Latin2)	CP852 (Latin2)
T602FILTER_STR_ENCODING_CP895	CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)	CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)
T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2	KOI8 CS2	KOI8 CS2
T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE	Mode for Russian language (Cyrillic)	Mode for Russian language (Cyrillic)
T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT	Reformat the text	የ ጽሁፍ እንደገና አቀራረብ
T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS	Display dot commands	የነጥብ ትእዛዞች ማሳያ
T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON	Cancel	መሰረዣ
T602FILTER_STR_OK_BUTTON	OK	እሺ
PDF_PROGRESS_BAR	Export as PDF	መላኪያ እንደ PDF
STR_PDF_EXPORT_UDPWD	Set open password	ክፍት የ መግቢያ ቃል ማሰናጃ
STR_PDF_EXPORT_ODPWD	Set permission password	የ መግቢያ ቃል ፍቃድ ማሰናጃ
STR_WARN_PASSWORD_PDFA	PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.	PDF/A encryption አይደግፍም: የተላከው የ PDF ፋይል በ መግቢያ ቃል የተጠበቀ አይደለም
STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT	PDF/A transparency	PDF/A ግልጽነት
STR_WARN_TRANSP_PDFA	PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.	PDF/A ግልጽነትን ይከለክላል: ግልጽ የነበረው እቃ ብርሃን እንዳያሳልፍ ቀለም ተቀብቷል

Loading…

None

String updated in the repository

English

Amharic 8 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL

Source string description

BU2Mt

Source string location

filter/inc/strings.hrc:50

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

am/filter/messages.po, string 22