LibreOffice UI – 24.2/dbaccess/messages — Occitan @ TDF Weblate

Translation

Context colwidthdialog|automatic

English LtAmr

Occitan

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Occitan
authentificationpage\|testConnectionButton	_Test Connection	_Testar la connexion
autocharsetpage\|charsetlabel	_Character set:	_Jòc de caractèrs :
autocharsetpage\|charsetheader	Data Conversion	Conversion de las donadas
choosedatasourcedialog\|ChooseDataSourceDialog	Data Source	Font de donadas
choosedatasourcedialog\|organize	Or_ganize...	_Gerir...
choosedatasourcedialog\|label1	Choose a data source:	Seleccionar una font de donadas :
collectionviewdialog\|CollectionView	Save	Enregistrar
collectionviewdialog\|ok	_Save	_Enregistrar
collectionviewdialog\|newFolderButton\|tooltip_text	Create New Directory	Crear un repertòri novèl
collectionviewdialog\|upButton\|tooltip_text	Up One Level	Remontar d'un nivèl
collectionviewdialog\|columntitle	Folder Name	Nom de dossièr
collectionviewdialog\|fileNameLabel	File _name:	Nom de _fichièr :
colwidthdialog\|ColWidthDialog	Column Width	Largor de colomna
colwidthdialog\|label1	_Width:	_Largor :
colwidthdialog\|extended_tip\|value	Enter the column width that you want to use.	Picatz la largor de colomna d’utilizar.
colwidthdialog\|automatic	_Automatic	_Automatic
colwidthdialog\|extended_tip\|automatic	Automatically adjusts the column width based on the current font.
colwidthdialog\|extended_tip\|ColWidthDialog	Changes the width of the current column, or the selected columns.
connectionpage\|browseurllabel	Path to the dBASE files:	Camin cap als fichièrs dBASE :
connectionpage\|create	_Create New	_Crear una novèla
connectionpage\|browse	_Browse…	_Percórrer...
connectionpage\|generalLabel	General	General
connectionpage\|userNameLabel	_User name:	Nom d'_utilizaire :
connectionpage\|passCheckbutton	Password required	Senhal requesit
connectionpage\|userlabel	User Authentication	Autentificacion de l'utilizaire
connectionpage\|javaDriverLabel	_JDBC driver class:	Classa del contrarotlador _JDBC :
connectionpage\|driverButton	Test Class	Testar la classa
connectionpage\|JDBCLabel	JDBC Properties	Proprietats JDBC
connectionpage\|connectionButton	Test Connection	Testar la connexion
copytablepage\|defdata	De_finition and data	_Definicion e donadas
copytablepage\|def	Def_inition	De_finicion

Loading…

None

String updated in the repository

English

Occitan 10 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Occitan
No related strings found in the glossary.

String information

Context

colwidthdialog|automatic

Source string description

LtAmr

Source string location

dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:129

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

oc/dbaccess/messages.po, string 448