LibreOffice UI – 24.2/dbaccess/messages — Korean @ TDF Weblate

Translation

Context ldapconnectionpage|baseDNLabel

English

zAZYs

Korean

Needs editing

Skip

Context	English	Korean
joindialog\|liststore1	Left join	왼쪽 기준 조인
joindialog\|liststore1	Right join	오른쪽 기준 조인
joindialog\|liststore1	Full (outer) join	전체(외부) 조인
joindialog\|liststore1	Cross join	교차 조인
joindialog\|natural	Natural	자연
joindialog\|label6	Options	선택사항
jointablemenu\|delete	_Delete	삭제(_D)
joinviewmenu\|delete	_Delete	삭제(_D)
joinviewmenu\|edit	Edit...	편집...
keymenu\|primarykey	Primary Key	기본 키
ldapconnectionpage\|header	Set Up a Connection to an LDAP Directory	LDAP 디렉터리에 연결 설정
ldapconnectionpage\|helpLabel	Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.	LDAP 디렉터리에 연결하는 데 필요한 정보를 입력하십시오. 다음 설정에 대해 잘 모르겠으면 시스템 관리자에게 문의하십시오.
ldapconnectionpage\|hostNameLabel	_Server:	서버(_S):
ldapconnectionpage\|portNumLabel	_Port number:	포트 번호(_P):
ldapconnectionpage\|portNumDefLabel	Default: 389	기본값: 389
ldapconnectionpage\|baseDNLabel	Base _DN:	Base _DN:
ldapconnectionpage\|useSSLCheckbutton	Use _secure connection (TLS/SSL)
ldappage\|label1	_Base DN:	_Base DN:
ldappage\|useSSLCheckbutton	Use secure connection (TLS/SSL)
ldappage\|label2	_Port number:	포트 번호(_P):
ldappage\|label3	Maximum number of _records:	최대 레코드 수(_R):
ldappage\|charsetheader	Connection Settings	연결 설정
migrationwarndialog\|MigrationWarnDialog	Confirm Migration	변환 확인
migrationwarndialog\|MigrationWarnDialog	The document contains embedded HSQL data, which is deprecated.	문서에 이제는 사용되지 않는 내장된 HSQL 데이터가 있습니다.
migrationwarndialog\|MigrationWarnDialog	Would you like to migrate to Firebird now?	파이어버드 데이터로 변환하시겠습니까?
migrationwarndialog\|later	_Later	나중에(_L)
migrationwarndialog\|link	Click for important information about migration.
mysqlnativepage\|connectionheader	Connection Settings	연결 설정
mysqlnativepage\|usernamelabel	_User name:	사용자 이름(_U):
mysqlnativepage\|passwordrequired	Password required	암호 필요
mysqlnativepage\|userheader	User Authentication	사용자 인증

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 9 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ldapconnectionpage|baseDNLabel

Source string description

zAZYs

Source string location

dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:143

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ko/dbaccess/messages.po, string 612