LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Ndebele (Southern) @ TDF Weblate

Translation

Context RID_SVXSTR_THES

English XGkt6

Ndebele (Southern)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Ndebele (Southern)
RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS	PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
RID_SVXSTR_CHG_SMARTART	SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse
RID_SVXSTR_CHG_VISIO	Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse
RID_SVXSTR_CHG_PDF	PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse
RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS	The specified name already exists. Please enter a new name.	Ibizo '%1' sele likhona. Yewufake ibizo elitjha.
RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME	The specified name is invalid. Please enter a new name.
RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY	~Grammar By
STR_MODIFY	~Replace	Jamiselela
RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE	Do you want to change the '%1' dictionary language?	Ingabe ufuna ukutjhugulula '%1' ilimi lesiHlathululi-mezwi?
RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE	Do you really want to delete the color scheme?	Unesiqiniseko samambala bona ufuna ukusula umbala weskimu?
RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE	Color Scheme Deletion	Ukusula Umbala Weskimu
RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1	Save scheme	Bulunga iskimu
RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2	Name of color scheme	Ibizo lombala weskimu
RID_SVXSTR_SPELL	Spelling	Ukupeledwa kwamagama
RID_SVXSTR_HYPH	Hyphenation	~Ukufakwa kwehayifeni
RID_SVXSTR_THES	Thesaurus	Thesaurus
RID_SVXSTR_GRAMMAR	Grammar
RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS	Check uppercase words
RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS	Check words with numbers
RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL	Check special regions
RID_SVXSTR_SPELL_CLOSED_COMPOUND	Accept possible closed compound words
RID_SVXSTR_SPELL_HYPHENATED_COMPOUND	Accept possible hyphenated compound words
RID_SVXSTR_SPELL_AUTO	Check spelling as you type
RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO	Check grammar as you type
RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN	Minimal number of characters for hyphenation:
RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK	Characters before line break:
RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK	Characters after line break:
RID_SVXSTR_HYPH_AUTO	Hyphenate without inquiry
RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL	Hyphenate special regions
RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED	The folder you selected does not contain a Java runtime environment. Please select a different folder.
RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION	The Java runtime environment you selected is not the required version. Please select a different folder.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ndebele (Southern) 9 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ndebele (Southern)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_SVXSTR_THES

Source string description

XGkt6

Source string location

cui/inc/strings.hrc:280

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

nr/cui/messages.po, string 247