LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Dzongkha @ TDF Weblate - LibreOffice: Defines a date range, within which the system recognizes a …

Translation

Context extended_tip | year

English huNG6

Dzongkha

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Dzongkha
optfontspage\|nonpropfontonly	_Non-proportional fonts only
extended_tip \| nonpropfontonly	Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box.	ཡིག་གཟུགས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ སྙོམས་ཚད་ཀྱི་ཡིག་ཡིག་གཟུགས་མེན་མི་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།
extended_tip \| fontheight	Select a font size for the display of HTML and Basic source code.	ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་དང་གཞི་རིམ་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཨང་རྟགས་ཀྱི་བཀྲམ་སྟོན་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།
optfontspage\|label1	Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources
optgeneralpage\|exthelp	_Extended tips	རྒྱ་བསྐྱེད་ཕན་སླབ།
extended_tip \| exthelp	Displays a help text when you rest the mouse pointer on an icon, a menu command, or a control on a dialog.
optgeneralpage\|popupnohelp	Warn if local help is not installed
optgeneralpage\|TipOfTheDayCheckbox	Show "Tip of the Day" dialog on start-up
optgeneralpage\|label1	Help	གྲོགས་རམ།
optgeneralpage\|filedlg	_Use %PRODUCTNAME dialogs	%PRODUCTNAME ཌའི་ལོགསི།
optgeneralpage\|label2	Open/Save Dialogs
optgeneralpage\|docstatus	_Printing sets "document modified" status
extended_tip \| docstatus	Specifies whether the printing of the document counts as a modification.	ཡིག་ཆ་གི་དཔར་བསྐྲུན་འདི་ལེགས་བཅོས་སྦེ་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།
optgeneralpage\|label4	Document Status	Document Name\tStatus
optgeneralpage\|label6	_Interpret as years between
extended_tip \| year	Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.	Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.
optgeneralpage\|toyear	and	དང་།
optgeneralpage\|label5	Year (Two Digits)
optgeneralpage\|crashreport	Sen_d crash reports to The Document Foundation
optgeneralpage\|label7	Help Improve %PRODUCTNAME
optgeneralpage\|quicklaunch	Load %PRODUCTNAME during system start-up	%PRODUCTNAME འགོ་བཙུགས་རིམ་ལུགས་སྐབས་ མངོན་གསལ་འབད།
optgeneralpage\|label8	%PRODUCTNAME Quickstarter
optgeneralpage\|fileassoc	Windows Default apps
optgeneralpage\|FileExtCheckCheckbox	Perform check for default file associations on start-up
optgeneralpage\|fileassoc	%PRODUCTNAME File Associations
extended_tip \| OptGeneralPage	Specifies the general settings for the office suite.
opthtmlpage\|size7FT	Size _7:
extended_tip\|size7	Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
opthtmlpage\|size6FT	Size _6:
extended_tip\|size6	Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
opthtmlpage\|size5FT	Size _5:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dzongkha 74 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dzongkha
No related strings found in the glossary.

String information

Context

extended_tip | year

Source string description

huNG6

Source string location

cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:296

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

dz/cui/messages.po, string 2495