LibreOffice Online/android-app — Indonesian @ TDF Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key pref_enable_chrome_debugger

English

Indonesian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Indonesian
failed_to_load_file	Failed to determine the file to load	Gagal untuk menetapkan sebuah berkas untuk dimuat
list_view	List	Daftar
grid_view	Grid	Kisi
pref_category_explorer	File Manager Settings	Pengaturan Manajer Berkas
pref_category_editor	Editor Settings	Pengaturan Penyunting
pref_show_hidden_files	Hidden Files/Folders	File/Folder Tersembunyi
pref_show_hidden_files_summary	Enable to show hidden files/folders	Nyalakan untuk menampilkan berkas/folder tersembunyi
pref_sort_summary	Select how to order files: A-Z, by size or by date.	Pilih cara untuk mengurutkan berkas: A-Z, berdasarkan ukuran atau tanggal.
pref_viewmode_summary	View files as a grid or in a list.	Lohat berkas sebagai sebuah kisi atau dalam sebuah daftar.
pref_file_explorer_title	File manager layout	tata letak manajer berkas
pref_sort_title	File Order	Pengurut Berkas
pref_filter_title	Default File Filter	Penyaring Bawaan Berkas
pref_filter_summary	Set which file filter should be used by default.	Atur penyaring berkas yang harus digunakan secara bawaan
pref_show_debug_info	Show Debug Info	Tampilkan Info Debug
pref_show_debug_info_summary	Enable to show debug information in document viewer	Aktifkan untuk tampil informasi debug dalam penampil dokumen
pref_enable_chrome_debugger	Chrome Debugging	Chrome Debugging
pref_enable_chrome_debugger_info	Enable to use Chrome's debugging tool in the document	Aktifkan untuk menggunakan alat debugging Chrome dalam dokumen
about_license	Show License	Tampilkan Lisensi
about_notice	Show Notice	Tampilkan Pemberitahuan
about_moreinfo	More Info	Info Lebih Lanjut
new_textdocument	New Text Document	Dokumen Teks Baru
new_presentation	New Presentation	Presentasi Baru
new_spreadsheet	New Spreadsheet	Spreadsheet Baru
default_document_name	untitled	tidak berjudul
filter	Filter by	Disaring oleh
sort	Sort by	Diurutkan berdasarkan
sort_smallest	Smallest first	Yang terkecil dahulu
sort_largest	Largest first	Yang terbesar dahulu
sort_az	A-Z	A-Z
sort_za	Z-A	Z-A
sort_oldest	Oldest first	Yang terlama dahulu

Key	English	Indonesian
no_recent_items	Please open a file using the folder icon in the toolbar.	Silakan buka sebuah berkas menggunakan ikon folder pada bilah alat.
open	Open	Buka
otg_device_path	OTG device path	jalur alat OTG
otg_file_system	OTG device (experimental)	alat OTG (eksperimental)
otg_missing_error	Invalid root file. Check your OTG device and/or configuration.	Berkas root tidak valid. Periksalah peranti OTG dan/atau konfigurasi Anda.
otg_warning	Experimental Feature: Use only if OTG device is writable.	Fitur Eksperimental: Gunakan hanya ketika alat OTG dapat ditulis.
owncloud_settings	Cloud server settings	Pengaturan cloud server
owncloud_unauthorized	Cannot log in to the cloud server. Check your configuration.	Tidak dapat bergabung kedalam cloud server. Periksa konfigurasi anda.
owncloud_unspecified_error	Unspecified error connecting to the cloud server. Check your configuration and/or try later.	Kesalahan yang tidak ditentukan menghubungkan ke cloud server. Periksa konfigurasi Anda dan / atau coba lagi nanti.
owncloud_wrong_connection	Cannot connect to the cloud server. Check your configuration.	Tidak dapat tersambung dengan cloud server. Periksa konfigurasi anda.
password	Password	Kata Sandi
physical_storage_settings	Physical storage settings	Pengaturan penyimpanan fisik
positive_ok	OK	OK
pref_category_editor	Editor Settings	Pengaturan Penyunting
pref_category_explorer	File Manager Settings	Pengaturan Manajer Berkas
pref_enable_chrome_debugger	Chrome Debugging	Chrome Debugging
pref_enable_chrome_debugger_info	Enable to use Chrome's debugging tool in the document	Aktifkan untuk menggunakan alat debugging Chrome dalam dokumen
pref_file_explorer_title	File manager layout	tata letak manajer berkas
pref_filter_summary	Set which file filter should be used by default.	Atur penyaring berkas yang harus digunakan secara bawaan
pref_filter_title	Default File Filter	Penyaring Bawaan Berkas
pref_show_debug_info	Show Debug Info	Tampilkan Info Debug
pref_show_debug_info_summary	Enable to show debug information in document viewer	Aktifkan untuk tampil informasi debug dalam penampil dokumen
pref_show_hidden_files	Hidden Files/Folders	File/Folder Tersembunyi
pref_show_hidden_files_summary	Enable to show hidden files/folders	Nyalakan untuk menampilkan berkas/folder tersembunyi
pref_sort_summary	Select how to order files: A-Z, by size or by date.	Pilih cara untuk mengurutkan berkas: A-Z, berdasarkan ukuran atau tanggal.
pref_sort_title	File Order	Pengurut Berkas
pref_viewmode_summary	View files as a grid or in a list.	Lohat berkas sebagai sebuah kisi atau dalam sebuah daftar.
reason_required_to_read_documents	Storage permission is required for reading your documents.	Perijinan Penyimpanan diperlukan untuk membaca dokumen anda.
remote_server	Remote server	Peladen jarak jauh
remove_from_list	Remove from the list	Hapus dari daftar

Loading…

imanuelr10

Translation added

English

Indonesian 16 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
Debugging	Pengawakutuan	LibreOffice Online

String information

Key

pref_enable_chrome_debugger

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

android/app/src/main/res/values-id/strings.xml, string 26