LibreOffice Help - master/text/simpress/04 — Korean @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

Translation

Context 01020000.xhp hd_id3149104 help.text

English

iBe6x

Korean

Needs editing

Skip

Context	English	Korean
01020000.xhp par_id3146125 help.text	Zoom in.	확대합니다.
01020000.xhp hd_id3147526 help.text	Minus(-) Key	빼기(-) 키
01020000.xhp par_id3154570 help.text	Zoom out.	축소합니다.
01020000.xhp hd_id3153670 help.text	Times(×) Key (number pad)	숫자 키패드의 곱하기(×) 키
01020000.xhp par_id3150831 help.text	Fit page in window.	페이지 크기를 창에 맞춥니다.
01020000.xhp hd_id3148406 help.text	Divide(÷) Key (number pad)	숫자 키패드의 나누기(÷) 키
01020000.xhp par_id3155902 help.text	Zoom in on current selection.	현재 선택 영역을 확대합니다.
01020000.xhp hd_id3154195 help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G
01020000.xhp par_id3151284 help.text	Group selected objects.	선택한 개체를 그룹화합니다.
01020000.xhp hd_id3154127 help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A	Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command + Option</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + A
01020000.xhp par_id3151325 help.text	Ungroup selected group.	선택한 그룹을 해제합니다.
01020000.xhp hd_id3149309 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
01020000.xhp par_id3148996 help.text	Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.	그룹 편집 모드를 시작하여 각 개체를 편집할 수 있습니다. 기본 보기로 돌아가려면 그룹 바깥 부분을 클릭합니다.
01020000.xhp hd_id3149485 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">명령</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
01020000.xhp par_id3151253 help.text	Combine selected objects.	조합
01020000.xhp hd_id3149104 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
01020000.xhp par_id3154834 help.text	Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.	선택한 개체를 분할합니다. 이 조합은 두 개 이상의 개체를 조합하여 만든 개체에서만 작동합니다.
01020000.xhp hd_id3149784 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
01020000.xhp par_id3147088 help.text	Bring to Front.	맨 앞으로 가져옵니다.
01020000.xhp hd_id3148972 help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
01020000.xhp par_id3154900 help.text	Bring Forward.	앞으로 가져옵니다.
01020000.xhp hd_id3149040 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
01020000.xhp par_id3147580 help.text	Send Backward.	뒤로 이동합니다.
01020000.xhp hd_id3148742 help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
01020000.xhp par_id3152775 help.text	Send to Back.	맨 뒤로 보냅니다.
01020000.xhp hd_ii3156192 help.text	Shortcut Keys when Editing Text	텍스트 편집시 사용할 수 있는 단축키
01020000.xhp hd_ii3147326 help.text	Shortcut Keys	단축키
01020000.xhp par_ii3155137 help.text	<emph>Effect</emph>	<emph>작용</emph>
01020000.xhp hd_ii3155432 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 하이픈(-) 키
01020000.xhp par_ii3150712 help.text	Soft hyphens; hyphenation set by you.	사용자 지정 하이픈; 사용자가 새로 지정한 하이픈
01020000.xhp hd_ii3150732 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + 빼기(-) 키

Loading…

dhsung

Translation added

English

Korean 141 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
Command		LibreOffice Help - master
Abbreviazione tasto Comando in Mac
Select	선택	LibreOffice UI - master

String information

Context

01020000.xhp
hd_id3149104
help.text

Source string description

iBe6x

Source string location

01020000.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ko/helpcontent2/source/text/simpress/04.po, string 85