LibreOffice Help - master/text/simpress/01 — Tagalog @ TDF Weblate

Translation

Context 02110000.xhp tit help.text

English

yzNBP

Tagalog

Needs editing

Skip

Loading…

LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

English

Tagalog 9 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Context

02110000.xhp
tit
help.text

Source string description

yzNBP

Source string location

02110000.xhp

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

tl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 8

Context	English	Tagalog
01170000.xhp tit help.text	Export	I-export
01170000.xhp bm_id3153728 help.text	<bookmark_value>Presentation JPEG export</bookmark_value> <bookmark_value>Drawing JPEG export</bookmark_value>	<bookmark_value>Pagtatanghal ng JPEG export</bookmark_value> <bookmark_value>Pagguhit ng JPEG export</bookmark_value>
01170000.xhp hd_id3153728 help.text	<link href="text/simpress/01/01170000.xhp">Export</link>	<link href="text/simpress/01/01170000.xhp">I-export</link>
01170000.xhp par_id3150715 help.text	<variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>	<variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Ine-export ang iyong presentation o drawing at itinatakda ang mga opsyon sa pag-export.</ahelp></variable>
01170000.xhp par_id3154254 help.text	The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:	Ang mga sumusunod na format ng file ay nagpapakita sa iyo ng karagdagang mga opsyon sa pag-export pagkatapos mong mag-click<emph> I-save</emph> :
01170000.xhp par_id3148604 help.text	<link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export dialog</link>	<link href="text/shared/01/01070001.xhp">I-export ang dialog</link>
01170000.xhp par_id3159208 help.text	<link href="text/shared/00/00000020.xhp">Information on Import and Export Filters</link>	<link href="text/shared/00/00000020.xhp">Impormasyon sa Mga Filter ng Pag-import at Pag-export</link>
02110000.xhp tit help.text	Navigator	Navigator
02110000.xhp hd_id3149664 help.text	<link href="text/simpress/01/02110000.xhp">Navigator</link>	<link href="text/simpress/01/02110000.xhp">Navigator</link>
02110000.xhp par_id3149379 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Binubuksan ang Navigator, kung saan maaari kang mabilis na lumipat sa iba pang mga slide o lumipat sa pagitan ng mga bukas na file.</ahelp>
02110000.xhp par_id3154015 help.text	You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.	kaya mo<link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking"> pantalan</link> ang Navigator sa gilid ng iyong workspace.
02110000.xhp par_id3156448 help.text	Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F5</keycode> to open the Navigator when you are editing a presentation.	Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+F5</keycode> upang buksan ang Navigator kapag nag-e-edit ka ng isang presentasyon.
02110000.xhp hd_id3145235 help.text	Pointer	Pointer
02110000.xhp par_id3157874 help.text	<ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.	<ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Inilipat ang pointer ng mouse sa isang panulat na magagamit mo upang magsulat sa mga slide habang nasa isang slide show.</ahelp> Hindi mo maaaring baguhin ang kulay ng panulat.
02110000.xhp par_id3148729 help.text	<image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>	<image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
02110000.xhp par_id3150862 help.text	Pointer	Pointer
02110000.xhp hd_id3152999 help.text	<variable id="first page_hd">First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline></variable>	<variable id="first page_hd">Una<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline><defaultinline> Pahina</defaultinline></switchinline></variable>
02110000.xhp par_id3153564 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/first">Jumps to the first <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/first">Tumalon sa una<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> .</ahelp>
02110000.xhp par_id3155925 help.text	<image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon First Slide</alt></image>	<image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon Unang Slide</alt></image>
02110000.xhp par_id3145246 help.text	First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>	Una<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline><defaultinline> Pahina</defaultinline></switchinline>
02110000.xhp hd_id3156061 help.text	<variable id="previous_page_hd">Previous <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline></variable>	<variable id="previous_page_hd">Nakaraang<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline><defaultinline> Pahina</defaultinline></switchinline></variable>
02110000.xhp par_id3148768 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous">Moves back one <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous">Gumagalaw pabalik ng isa<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> .</ahelp>
02110000.xhp par_id3153045 help.text	<image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon Previous Slide</alt></image>	<image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon Nakaraang Slide</alt></image>