LibreOffice Help - master/text/shared/autopi — Oromo @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp">Group Element Wizard: Field Values</link>

Translation

Context 01120300.xhp hd_id3151097 help.text

English

oTfsy

Oromo

Needs editing

Skip

Context	English	Oromo
01120100.xhp par_id3153561 help.text	<<	<<
01120100.xhp par_id3159157 help.text	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Dirreewwan dirqala filatame tarree irraa haqi.</ahelp>
01120200.xhp tit help.text	Group Element Wizard: Default Field Selection	Masaka Miseensa Garee: Filannoo Dirree Durtii
01120200.xhp hd_id3151299 help.text	<link href="text/shared/autopi/01120200.xhp">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>	<link href="text/shared/autopi/01120200.xhp">Masaka Miseensa Garee: Filannoo Dirree Durtii</link>
01120200.xhp par_id3144740 help.text	Determines that you want one option field to be selected as the default choice.	Dirreen dirqalaa tokko akka filannoo durtiitti akka filatamu barbaaduu siif murteessa.
01120200.xhp par_id3154094 help.text	The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp">Default Status</link>.	Yoo unka haalata fayyadamaatiin bante, qindaa'inootni durtii ni fudhatamu. Qindaa'inoota kanaan amala to'annaa<link href="text/shared/02/01170101.xhp">Haalojii Durtii</link> murteessita.
01120200.xhp hd_id3157896 help.text	Should one option field be selected as a default?	Dirreen dirqalaa tokko akka durtiitti filatamuu qabaa?
01120200.xhp par_id3149346 help.text	Specifies whether you want to set default settings for the option box.	Saanduqa dirqalaatiif, qindaa'inoota durtii qindeessuu barbaaduu fi dhiisuu kee ifteessa.
01120200.xhp hd_id3147226 help.text	Yes, the following:	Eeyyee, kan armaan gadii:
01120200.xhp par_id3150774 help.text	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">Erga unka bantee booda dirree dirqalaa akka durtiitti akka filatamu barbaaduu kee ifteessa.</ahelp> Saanduqa irraa dirree dirqalaa filadhu.
01120200.xhp hd_id3153345 help.text	List box	Saanduqa tarree
01120200.xhp par_id3146957 help.text	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">Yeroo unka bantu, dirree dirqalaa akka durtiitti qabaachuu qabdu filadhu.</ahelp>
01120200.xhp hd_id3147242 help.text	No, one particular field is not going to be selected	Lakki, dirreen tokko qofaan filatamuuf hin ta'u
01120200.xhp par_id3163802 help.text	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">Dirreen dirqalaa kamiyyuu filannoo durtii akka hin taane barbaaduu kee ifteessa.</ahelp>
01120300.xhp tit help.text	Group Element Wizard: Field Values	Maalimaa Masakaa Gurmeessi: Gatiiwwan Dirree
01120300.xhp hd_id3151097 help.text	<link href="text/shared/autopi/01120300.xhp">Group Element Wizard: Field Values</link>	<link href="text/shared/autopi/01120300.xhp">Group Element Wizard: Field Values</link>
01120300.xhp par_id3151100 help.text	Assigns a reference value to each option field.	Tokko tokkoon dirree dirqalaatti gatii wabii ramada.
01120300.xhp par_id3153323 help.text	Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp">reference value</link>.	Tarree dirreewwan dirqalaarraa dirree filiitii<link href="text/shared/02/01170101.xhp">gatii wabii</link> barbaachisu galchi.
01120300.xhp hd_id3152594 help.text	Which value do you want to assign to each option?	Gatii kam tokko tokkoo dirqalatiif ramaduu barbaadda?
01120300.xhp par_id3152425 help.text	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">Dirree dirqalaa filatameef, lakkoofsa ykn barruu akka gatii wabiitti fili.</ahelp>
01120300.xhp hd_id3155555 help.text	Option fields	Dirreewwan dirqala
01120300.xhp par_id3155941 help.text	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">Dirree dirqalaa kan gatii wabii isaatiif ramaduu barbaadduu fili.</ahelp>
01120400.xhp tit help.text	Group Element Wizard: Database Field	Maalimaa Masakaa Gurmeessi: Dirree Deetaa beezii
01120400.xhp hd_id3149748 help.text	<link href="text/shared/autopi/01120400.xhp">Group Element Wizard: Database Field</link>	<link href="text/shared/autopi/01120400.xhp">Maalimaa Masakaa Gurmeessi: Dirree Deetaa beezii</link>
01120400.xhp par_id3154094 help.text	This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.	Fuulli kun kan mul'atu yoo galmeen deetaa beezii wajjin walidhate qofaa dha. Deetaa beeziirratti olkaa'amuu qabaachuu fi dhiisuu gatiiwwan wabii ifteessa.
01120400.xhp par_id3153255 help.text	Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.	Iddoo <link href="text/shared/02/01170101.xhp">gatiiwwan wabii</link> itti olkaa'aman agarsiisa. Deetaa beezii keessatti, gatiin wabii haalojii ammee saanduqa gurmuu bakka bu'uu ni danda'a.
01120400.xhp par_id3149828 help.text	This page is only displayed if the document is already linked to a database.	Fuulli kun kan mul'atu yoo galmeen deetaa beezii wajjin walqabate qofaadha.
01120400.xhp hd_id3152551 help.text	Do you want to save the value in a database field?	Gaticha dirree deetaa beezii keessa olkaa'uu barbaaddaa?
01120400.xhp hd_id3154823 help.text	Yes, I want to save it in the following database field:	Eeyyee, Dirree deetaa beezii armaan gadii keessattin olkaa'uu barbaada:
01120400.xhp par_id3156346 help.text	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to.
01120400.xhp hd_id3145382 help.text	List box	Saanduqa tarree

Loading…

None

String updated in the repository

English

Oromo 86 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Oromo
link		LibreOffice UI - master

String information

Context

01120300.xhp
hd_id3151097
help.text

Source string description

oTfsy

Source string location

01120300.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

om/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po, string 538