LibreOffice Help - master/text/shared/autopi — Lower Sorbian @ TDF Weblate

Translation

Context 01040400.xhp par_idN105EF help.text

English

FFnFU

Lower Sorbian

Needs editing

Skip

Context	English	Lower Sorbian
01040300.xhp par_idN105E5 help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>	<ahelp hid=".">Pódawa, lěc se ma smužka „Pšosym cytajśo“ śišćaś.</ahelp>
01040300.xhp par_idN105E8 help.text	Please bring	Pšosym pśinjasćo
01040300.xhp par_idN105EC help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>	<ahelp hid=".">Pódawa, lěc se ma smužka „Pšošu pśinjasćo“ śišćaś.</ahelp>
01040300.xhp par_idN105EF help.text	Notes	Notice
01040300.xhp par_idN105F3 help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>	<ahelp hid=".">Pódawa, lěc se ma smužka „Notice“ śišćaś.</ahelp>
01040300.xhp par_id3163802 help.text	<link href="text/shared/autopi/01040400.xhp">Go to Agenda Wizard - Names</link>	<link href="text/shared/autopi/01040400.xhp">Dalej k asistentoju dnjownego pórěda – mjenja</link>
01040400.xhp tit help.text	Agenda Wizard - Names	Asistent dnjownego pórěda – mjenja
01040400.xhp hd_id3143284 help.text	<link href="text/shared/autopi/01040400.xhp">Agenda Wizard - Names</link>	<link href="text/shared/autopi/01040400.xhp">Asistent dnjownego pórěda – mjenja</link>
01040400.xhp par_id3152363 help.text	<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>	<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Pódajśo mjenja, kótarež se maju na dnjownem pórěźe śišćaś.</ahelp>
01040400.xhp par_idN105DA help.text	Meeting called by	Zmakanje zwołane wót
01040400.xhp par_idN105DE help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>	<ahelp hid=".">Pódawa, lěc se ma smužka śišćaś, źož móžośo wósobu zapódaś, kótaraž jo zwołała zmakanje.</ahelp>
01040400.xhp par_idN105E1 help.text	Chairperson	Pśedsedaŕ
01040400.xhp par_idN105E5 help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>	<ahelp hid=".">Pódawa, lěc se ma smužka śišćaś, źož móžośo pśedsedarja zapódaś.</ahelp>
01040400.xhp par_idN105E8 help.text	Minute keeper	Protokolant
01040400.xhp par_idN105EC help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>	<ahelp hid=".">Pódawa, lěc se ma smužka śišćaś, źož móžośo protokolanta zapódaś.</ahelp>
01040400.xhp par_idN105EF help.text	Moderator	Moderator
01040400.xhp par_idN105F3 help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>	<ahelp hid=".">Pódawa, lěc se ma smužka śišćaś, źož móžośo moderatora zapódaś.</ahelp>
01040400.xhp par_idN105F6 help.text	Attendees	Wobźělniki
01040400.xhp par_idN105FA help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>	<ahelp hid=".">Pódawa, lěc se ma smužka śišćaś, źož móžośo wobźělnikow zapódaś.</ahelp>
01040400.xhp par_idN105FD help.text	Observers	Wobglědowarje
01040400.xhp par_idN10601 help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>	<ahelp hid=".">Pódawa, lěc se ma smužka śišćaś, źož móžośo wobglědowarjow zapódaś.</ahelp>
01040400.xhp par_idN10604 help.text	Facility personnel	Fachowy personal
01040400.xhp par_idN10608 help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>	<ahelp hid=".">Pódawa, lěc se ma smužka śišćaś, źož móžośo fachowy personal zapódaś.</ahelp>
01040400.xhp par_id3150275 help.text	<link href="text/shared/autopi/01040500.xhp">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>	<link href="text/shared/autopi/01040500.xhp">Dalej k asistentoju dnjownego pórěda – dypki dnjownego pórěda</link>
01040500.xhp tit help.text	Agenda Wizard - Agenda Items	Asistent dnjownego pórěda – dypki dnjownego pórěda
01040500.xhp hd_id3159224 help.text	<link href="text/shared/autopi/01040500.xhp">Agenda Wizard - Agenda Items</link>	<link href="text/shared/autopi/01040500.xhp">Asistent dnjownego pórěda – dypki dnjownego pórěda</link>
01040500.xhp par_id3147143 help.text	<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>	<ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Pódawa temy, kótarež se maju na pśedłoze dnjownego pórěda śišćaś.</ahelp>
01040500.xhp par_idN105D7 help.text	Topics	Temy
01040500.xhp par_idN105DA help.text	<ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>	<ahelp hid=".">Zapódajśo temy dnjownego pórěda. Wužywajśo tłocaška Górjej a Dołoj, aby temy sortěrował.</ahelp>
01040500.xhp par_idN105DD help.text	Insert	Zasajźiś
01040500.xhp par_idN105E0 help.text	<ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>	<ahelp hid=".">Zasajźujo nowu proznu temowu smužku nad aktualneju smužku.</ahelp>

Loading…

milupo

Translation added

English

Lower Sorbian 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Lower Sorbian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Lower Sorbian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01040400.xhp
par_idN105EF
help.text

Source string description

FFnFU

Source string location

01040400.xhp

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

dsb/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po, string 259