LibreOffice Help - master/text/sdraw/04 — Russian @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

Translation

Context 01020000.xhp hd_id3155851 help.text

English qtjRB

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Russian
01020000.xhp par_idN10AF2 help.text	Switch to next layer	Переход к следующему слою.
01020000.xhp hd_id3153927 help.text	Arrow Key	Клавиши со стрелками
01020000.xhp par_id3155986 help.text	Moves the selected object in the direction of the arrow key.	Перемещение выделенного объекта в направлении стрелки.
01020000.xhp hd_id3156259 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+клавиша со стрелкой
01020000.xhp par_id3147171 help.text	Moves the page view in the direction of the arrow key.	Перемещение представления страницы в направлении стрелки.
01020000.xhp hd_id3152484 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>-щелчок при перетаскивании объекта. Примечание: для использования этой горячей клавиши сначала необходимо включить параметр <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Копировать при перемещении</link> в меню <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME — Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Общие.
01020000.xhp par_id3149450 help.text	Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.	Создание копии перетаскиваемого объекта при отпускании кнопки мыши.
01020000.xhp hd_id3154643 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter с клавиатурной фокусировкой (F6) на значке объекта рисования на панели инструментов
01020000.xhp par_id3150756 help.text	Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.	Вставка рисованного объекта размера по умолчанию в текущее представление.
01020000.xhp hd_id3151189 help.text	Shift+F10	SHIFT+F10
01020000.xhp par_id3151266 help.text	Opens the context menu for the selected object.	Открытие контекстного меню для выделенного объекта.
01020000.xhp hd_id3156100 help.text	F2	F2
01020000.xhp par_id3156323 help.text	Enters text mode.	Включение режима ввода текста.
01020000.xhp hd_id3147563 help.text	Enter	Enter
01020000.xhp par_id3150258 help.text	Enters text mode if a text object is selected.	Включение режима ввода текста, если выделен текстовый объект.
01020000.xhp hd_id3155851 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
01020000.xhp par_id3154046 help.text	Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.	Включение режима ввода текста, если выделен текстовый объект. Если текстовые объекты отсутствуют или все текстовые объекты пройдены, вставляется новая страница.
01020000.xhp hd_id3149977 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">OPTION</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>
01020000.xhp par_id3152812 help.text	Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.	Нажмите клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">OPTION</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline> и двигайте мышь для рисования или изменения размера объекта от центра объекта наружу.
01020000.xhp hd_id3143232 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">OPTION</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+ щелчок по объекту
01020000.xhp par_id3156007 help.text	Selects the object behind the currently selected object.	Выбор объекта, находящегося за выделенным объектом.
01020000.xhp hd_id3147252 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">OPTION</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+SHIFT+ щелчок по объекту
01020000.xhp par_id3145666 help.text	Selects the object in front of the currently selected object.	Выбор объекта, находящегося перед выделенным объектом.
01020000.xhp hd_id3155325 help.text	Shift key while selecting an object	Выбор объекта при нажатой клавише SHIFT
01020000.xhp par_id3159343 help.text	Adds or removes object to or from the selection.	Добавляет объект к уже выделенным или удаляет его из выделенной группы.
01020000.xhp hd_id3083282 help.text	Shift+ drag while moving an object	SHIFT + перемещение мыши при перетаскивании объекта
01020000.xhp par_id3145620 help.text	The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.	Перемещения выбранного объекта возможны только в направлении углов, кратных 45 градусам.
01020000.xhp hd_id3154933 help.text	Shift+drag while creating or resizing an object	Нажатая клавиша SHIFT+ перетаскивание с помощью мыши при создании или изменении размеров объекта
01020000.xhp par_id3148831 help.text	Constrains the size to keep the object's aspect ratio.	При изменении размера объекта коэффициент пропорциональности объекта сохраняется.
01020000.xhp hd_id3154205 help.text	Tab	TAB
01020000.xhp par_id3148804 help.text	Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.	Циклический переход по объектам на странице в порядке их создания.

Loading…

bormant

Suggestion accepted

English

Russian 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

bormant

Contributor joined

Contributor joined a year ago

Timon

Suggestion added

English

Russian 128 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
Command		LibreOffice Help - master
Abbreviazione tasto Comando in Mac

String information

Context

01020000.xhp
hd_id3155851
help.text

Source string description

qtjRB

Source string location

01020000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ru/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po, string 84