LibreOffice Help - master/text/sdraw/04 — Polish @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

Translation

Context 01020000.xhp hd_id3155113 help.text

English AnEMG

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Polish
01020000.xhp tit help.text	Shortcut Keys for Drawings	Skróty klawiaturowe dla rysunków
01020000.xhp bm_id3156441 help.text	<bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>	<bookmark_value>skróty klawiaturowe;w rysunkach</bookmark_value> <bookmark_value>rysunku; skróty klawiaturowe</bookmark_value>
01020000.xhp hd_id3156441 help.text	<variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>	<variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp">Skróty klawiaturowe dla rysunków</link></variable>
01020000.xhp par_id3153877 help.text	The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.	Poniżej znajduje się lista skrótów klawiaturowych specyficznych dla dokumentów rysunkowych.
01020000.xhp par_id3154730 help.text	You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp">general shortcut keys for $[officename]</link>.	Możesz używać także <link href="text/shared/04/01010000.xhp">ogólnych skrótów klawiaturowych $[officename]</link>.
01020000.xhp hd_id3149121 help.text	Function Keys for Drawings	Klawisze funkcyjne w Draw
01020000.xhp hd_id3155768 help.text	Shortcut Keys	Skróty klawiaturowe
01020000.xhp par_id3153713 help.text	<emph>Effect</emph>	<emph>Efekt</emph>
01020000.xhp hd_id3150044 help.text	F2	F2
01020000.xhp par_id3152346 help.text	Add or edit text.	Dodaj lub edytuj tekst.
01020000.xhp hd_id3154705 help.text	F3	F3
01020000.xhp par_id3147004 help.text	Opens group to edit individual objects.	Wejdź do grupy - edycja poszczególnych obiektów.
01020000.xhp hd_id3155113 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
01020000.xhp par_id3159238 help.text	Close group editor.	Wyjdź z grupy.
01020000.xhp hd_id3150199 help.text	Shift+F3	Shift+F3
01020000.xhp par_id3152994 help.text	Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.	Otwiera okno dialogowe <emph>Duplikuj</emph>.
01020000.xhp hd_id3154488 help.text	F4	F4
01020000.xhp par_id3149406 help.text	Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.	Otwiera okno dialogowe <emph>Pozycja i rozmiar</emph>.
01020000.xhp hd_id3148870 help.text	F5	F5
01020000.xhp par_id3153917 help.text	Opens the <emph>Navigator</emph>.	Otwiera okno <emph>Nawigatora</emph>.
01020000.xhp hd_id3157982 help.text	F7	F7
01020000.xhp par_id3154649 help.text	Checks spelling.	Sprawdza pisownię.
01020000.xhp hd_id3152869 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
01020000.xhp par_id3154765 help.text	Opens the <emph>Thesaurus</emph>.	Otwiera <emph>Słownik wyrazów bliskoznacznych</emph>.
01020000.xhp hd_id3146962 help.text	F8	F8
01020000.xhp par_id3154707 help.text	Edit points on/off.	Włącz/wyłącz edycję punktów
01020000.xhp hd_id3149317 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
01020000.xhp par_id3147250 help.text	Fits to frame.	Dopasowuje do ramki.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
Command	Command	LibreOffice Help - master
Klawisz występujący na klawiaturach Apple
Abbreviazione tasto Comando in Mac

String information

Context

01020000.xhp
hd_id3155113
help.text

Source string description

AnEMG

Source string location

01020000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pl/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po, string 13