LibreOffice Help - master/text/sdraw/04 — Dutch @ TDF Weblate

Translation

Context 01020000.xhp par_id3153713 help.text

English A3Ecx

Dutch

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Dutch
01020000.xhp tit help.text	Shortcut Keys for Drawings	Sneltoetsen voor tekeningen
01020000.xhp bm_id3156441 help.text	<bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>	<bookmark_value>sneltoetsen;in tekeningen</bookmark_value> <bookmark_value>tekeningen; sneltoetsen</bookmark_value>
01020000.xhp hd_id3156441 help.text	<variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>	<variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp">Sneltoetsen voor tekeningen</link></variable>
01020000.xhp par_id3153877 help.text	The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.	Dit is een lijst met sneltoetsen specifiek voor tekendocumenten.
01020000.xhp par_id3154730 help.text	You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp">general shortcut keys for $[officename]</link>.	U kunt ook de <link href="text/shared/04/01010000.xhp">algemene sneltoetsen voor $[officename]</link> gebruiken.
01020000.xhp hd_id3149121 help.text	Function Keys for Drawings	Functietoetsen voor tekeningen
01020000.xhp hd_id3155768 help.text	Shortcut Keys	Sneltoetsen
01020000.xhp par_id3153713 help.text	<emph>Effect</emph>	<emph>Effect</emph>
01020000.xhp hd_id3150044 help.text	F2	F2
01020000.xhp par_id3152346 help.text	Add or edit text.	Tekst toevoegen of bewerken.
01020000.xhp hd_id3154705 help.text	F3	F3
01020000.xhp par_id3147004 help.text	Opens group to edit individual objects.	Opent een groep zodat individuele objecten bewerkt kunnen worden.
01020000.xhp hd_id3155113 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
01020000.xhp par_id3159238 help.text	Close group editor.	Groep-editor sluiten.
01020000.xhp hd_id3150199 help.text	Shift+F3	Shift+F3
01020000.xhp par_id3152994 help.text	Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.	Opent het dialoogvenster <emph>Dupliceren</emph>.
01020000.xhp hd_id3154488 help.text	F4	F4
01020000.xhp par_id3149406 help.text	Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.	Opent het dialoogvenster <emph>Positie en grootte</emph>.
01020000.xhp hd_id3148870 help.text	F5	F5
01020000.xhp par_id3153917 help.text	Opens the <emph>Navigator</emph>.	Opent de <emph>Navigator</emph>.
01020000.xhp hd_id3157982 help.text	F7	F7
01020000.xhp par_id3154649 help.text	Checks spelling.	Hiermee controleert u de spelling.
01020000.xhp hd_id3152869 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020000.xhp
par_id3153713
help.text

Source string description

A3Ecx

Source string location

01020000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nl/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po, string 8