LibreOffice Help - master/text/sdraw/04 — Icelandic @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

Translation

Context 01020000.xhp hd_id3153567 help.text

English 84EDw

Icelandic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Icelandic
01020000.xhp par_id3146323 help.text	<emph>Effect</emph>	<emph>Áhrif</emph>
01020000.xhp hd_id3149946 help.text	Plus(+) Key	Plús(+) lykill
01020000.xhp par_id3159119 help.text	Zooms in.	Eykur aðdrátt.
01020000.xhp hd_id3150655 help.text	Minus(-) Key	Mínuslykill (-)
01020000.xhp par_id3145827 help.text	Zooms out.	Rennir frá.
01020000.xhp hd_id3149886 help.text	Multiple(×) Key (number pad)	Margföldunarlykill(× á talnalyklum)
01020000.xhp par_id3150746 help.text	Zooms to fit entire page in screen.	Breytir sjónarhorni þannig að öll síðan passi á skjáinn.
01020000.xhp hd_id3154841 help.text	Divide (÷) Key (number pad)	Deilingarlykill(÷ á talnalyklum)
01020000.xhp par_id3153039 help.text	Zooms in on the current selection.	Rennir sjónarhorninu að völdum hlutum.
01020000.xhp hd_id3150867 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
01020000.xhp par_id3149250 help.text	Groups selected objects.	Hópa valda hluti saman.
01020000.xhp hd_id3149955 help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Val</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
01020000.xhp par_id3148582 help.text	Ungroups selected group.	Tvístrar völdum hóp.
01020000.xhp hd_id3146852 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
01020000.xhp par_id3153110 help.text	Combines selected objects.	Sameinar valda hluti.
01020000.xhp hd_id3153567 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
01020000.xhp par_id3147366 help.text	Uncombines selected objects.	Tvístrar völdum hlutum sem hafa verið sameinaðir.
01020000.xhp hd_id3153730 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
01020000.xhp par_id3155928 help.text	Bring to front.	Setja fremst.
01020000.xhp hd_id3145245 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
01020000.xhp par_id3148393 help.text	Bring forward.	Senda framar.
01020000.xhp hd_id3150928 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
01020000.xhp par_id3156062 help.text	Send backward.	Senda aftar.
01020000.xhp hd_id3145298 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
01020000.xhp par_id3149028 help.text	Send to back.	Setja aftast.
01020000.xhp hd_id3147533 help.text	Shortcut Keys Specific to Drawings	Sértækir flýtilyklar fyrir teikningaskjöl
01020000.xhp hd_id3154865 help.text	Shortcut Keys	Flýtilyklar
01020000.xhp par_id3155370 help.text	<emph>Effect</emph>	<emph>Áhrif</emph>
01020000.xhp par_idN10AD7 help.text	Page Up	Síða upp
01020000.xhp par_idN10ADC help.text	Switch to previous page	Skiptir yfir á fyrri síðu
01020000.xhp par_idN10AE2 help.text	Page Down	Síða niður

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Icelandic
Command		LibreOffice Help - master
Abbreviazione tasto Comando in Mac

String information

Context

01020000.xhp
hd_id3153567
help.text

Source string description

84EDw

Source string location

01020000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

is/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po, string 49