LibreOffice Help - master/text/sdraw/04 — Bengali (India) @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark

Translation

Context 01020000.xhp bm_id3150393 help.text

English fajPA

Bengali (India)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Bengali (India)
01020000.xhp par_id3152994 help.text	Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.	<emph>অনুরূপ</emph> ডায়ালগটি খোলা হয়।
01020000.xhp hd_id3154488 help.text	F4	F4
01020000.xhp par_id3149406 help.text	Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.	<emph>অবস্থান ও আকার</emph> ডায়ালগটি খোলা হয়।
01020000.xhp hd_id3148870 help.text	F5	F5
01020000.xhp par_id3153917 help.text	Opens the <emph>Navigator</emph>.	<emph>ন্যাভিগেটর</emph> খোলা হয়।
01020000.xhp hd_id3157982 help.text	F7	F7
01020000.xhp par_id3154649 help.text	Checks spelling.	বানান পরীক্ষা করা হয়।
01020000.xhp hd_id3152869 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">কমান্ড</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
01020000.xhp par_id3154765 help.text	Opens the <emph>Thesaurus</emph>.	<emph>অভিধান</emph> খোলা হয়।
01020000.xhp hd_id3146962 help.text	F8	F8
01020000.xhp par_id3154707 help.text	Edit points on/off.	সম্পাদনা পয়েন্ট সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করা হবে।
01020000.xhp hd_id3149317 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">কমান্ড</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
01020000.xhp par_id3147250 help.text	Fits to frame.	ফ্রেমের সাথে মানানসই করা হয়।
01020000.xhp hd_id3150434 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">কমান্ড</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
01020000.xhp par_id3151389 help.text	Opens Styles window.
01020000.xhp bm_id3150393 help.text	<bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>	<bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
01020000.xhp hd_id3150393 help.text	Shortcut Keys for Drawings	অঙ্কনের জন্য শর্টকাট কী
01020000.xhp hd_id3156401 help.text	Shortcut Keys	শর্টকাট কী
01020000.xhp par_id3146323 help.text	<emph>Effect</emph>	<emph>প্রভাব</emph>
01020000.xhp hd_id3149946 help.text	Plus(+) Key	যোগ চিহ্ন (+) কী
01020000.xhp par_id3159119 help.text	Zooms in.	বড় আকারে প্রদর্শন করে।
01020000.xhp hd_id3150655 help.text	Minus(-) Key	বিয়োগ চিহ্ন (-) কী
01020000.xhp par_id3145827 help.text	Zooms out.	ছোট আকারে প্রদর্শন করে।
01020000.xhp hd_id3149886 help.text	Multiple(×) Key (number pad)	গুণন(×) কী (সংখ্যা প্যাড)
01020000.xhp par_id3150746 help.text	Zooms to fit entire page in screen.	সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা পর্দার মানানসই করতে বড় আকারে প্রদর্শন করে।
01020000.xhp hd_id3154841 help.text	Divide (÷) Key (number pad)	ভাগ চিহ্ন (÷) কী (নম্বর প্যাড)
01020000.xhp par_id3153039 help.text	Zooms in on the current selection.	বর্তমান নির্বাচনটি বড় আকারে প্রদর্শন করে।
01020000.xhp hd_id3150867 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">কমান্ড</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
01020000.xhp par_id3149250 help.text	Groups selected objects.	নির্বাচিত বস্তুর গ্রুপ করা হয়।
01020000.xhp hd_id3149955 help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">কমান্ড+অপশন</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
01020000.xhp par_id3148582 help.text	Ungroups selected group.	নির্বাচিত গ্রুপটিকে গ্রুপমুক্ত করা হয়।

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020000.xhp
bm_id3150393
help.text

Source string description

fajPA

Source string location

01020000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bn-IN/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po, string 31