LibreOffice Help - master/text/sdraw/01 — French @ TDF Weblate

Translation

Context 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text

English jfJdG

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	French
3dsettings_toolbar.xhp par_id121592604250109 help.text	<image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Icon Depth</alt></image>	<image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Icône Profondeur</alt></image>
3dsettings_toolbar.xhp par_id181592604250112 help.text	Depth	Profondeur
3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text	<ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>	<ahelp hid=".">Saisissez une profondeur d'extrusion.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text	Direction	Direction
3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text	<ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ouvre la fenêtre <emph>Direction de l'extruction</emph>.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp par_id161592604418035 help.text	<image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Icon Direction</alt></image>	<image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Icône Direction</alt></image>
3dsettings_toolbar.xhp par_id731592604418039 help.text	Direction	Direction
3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text	<ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>	<ahelp hid=".">Sélectionnez une direction.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text	Select a perspective or parallel extrusion method.	Sélectionnez une méthode d'extrusion en perspective ou parallèle.
3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text	Lighting	Éclairage
3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text	<ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ouvre la fenêtre <emph>Éclairage de l'extrusion</emph>.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp par_id931592604484908 help.text	<image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Icon Lighting</alt></image>	<image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Icône Éclairage</alt></image>
3dsettings_toolbar.xhp par_id941592604484912 help.text	Lighting	Éclairage
3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text	Select a lighting direction.	Sélectionnez la direction de l'éclairage.
3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text	Select a lighting intensity.	Sélectionnez l'intensité de l'éclairage.
3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text	Surface	Surface
3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text	<ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ouvre la fenêtre <emph>Surface d'extrusion</emph>.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp par_id471592604538812 help.text	<image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Icon Surface</alt></image>	<image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Icône Surface</alt></image>
3dsettings_toolbar.xhp par_id611592604538816 help.text	Surface	Surface
3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text	Select a surface material or a wireframe display.	Sélectionnez un matériau de surface ou un affichage filaire.
3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text	3D Color	Couleur 3D
3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text	<ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Color</emph> toolbar.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ouvre la barre d'outils <emph>Couleur d'extrusion</emph>.</ahelp>
3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604646572 help.text	<image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Icon Color</alt></image>	<image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Couleur d'icône</alt></image>
3dsettings_toolbar.xhp par_id921592604646576 help.text	Color	Couleur
TextAutoFitToSize.xhp tit help.text	Shrink Text on Overflow	Réduire le texte en cas de débordement
TextAutoFitToSize.xhp bm_id911708794145655 help.text	<bookmark_value>shrink font;in text box</bookmark_value><bookmark_value>reduce font;to fit box</bookmark_value>	<bookmark_value>Réduire la police;dans la zone de texte</bookmark_value><bookmark_value>Réduire la police;pour l'ajuster à la zone</bookmark_value>
TextAutoFitToSize.xhp hd_id141708794017212 help.text	<variable id="h1"><link href="text/sdraw/01/TextAutoFitToSize.xhp">Shrink Text on Overflow</link></variable>	<variable id="h1"><link href="text/sdraw/01/TextAutoFitToSize.xhp">Réduire le texte en cas de débordement</link></variable>
TextAutoFitToSize.xhp par_id761708794017214 help.text	Specifies whether content is reduced in size to fit within a text box. Shrinking means that the font size of the content is decreased to fit the content into a text box. The attribute has no effect on boxes where the box content already fits into the box.	Spécifie si la taille du contenu est réduite pour tenir dans une zone de texte. La réduction signifie que la taille de la police du contenu est réduite pour l'adapter à une zone de texte. L'attribut n'a aucun effet sur les boîtes dont le contenu tient déjà dans la boîte.
TextAutoFitToSize.xhp par_id971708794433499 help.text	Select a text box and choose <menuitem>Shrink text on overflow</menuitem>.	Sélectionnez une zone de texte et choisissez <menuitem>Réduire le texte en cas de débordement</menuitem>.
consolidatetext.xhp tit help.text	Consolidate Text Boxes	Consolider les zones de texte
consolidatetext.xhp bm_id371623524099696 help.text	<bookmark_value>text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>join PDF lines;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text box;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text frames;text box consolidation</bookmark_value>	<bookmark_value>Consolidation des zones de texte</bookmark_value><bookmark_value>Joindre les lignes du PDF;consolidation des zones de texte</bookmark_value><bookmark_value>Combiner les zones de texte;consolidation des zones de texte</bookmark_value><bookmark_value>Combiner les cadres de texte;consolidation des zones de texte</bookmark_value>

Loading…

sophie

Translation added

English

French 7 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
surface	surface	LibreOffice UI - master

String information

Context

3dsettings_toolbar.xhp
par_idN106FC
help.text

Source string description

jfJdG

Source string location

3dsettings_toolbar.xhp

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fr/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po, string 42