LibreOffice Help - master/text/sdraw — Norwegian Bokmål @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>

Translation

Context main0210.xhp par_idN105EE help.text

English zHKmr

Norwegian Bokmål

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
main0103.xhp hd_id961605560845125 help.text	Shift	Shift
main0103.xhp par_id301605560855098 help.text	Use to shift the position of the page in the window. When enabled, the appearance of the mouse pointer changes. Click the page and drag to desired position.	Bruk til å bytte posisjonen på siden i vinduet. Når aktivert, endres utseendet på musepekeren. Klikk på siden og dra til ønsket posisjon.
main0103.xhp hd_id3149666 help.text	<link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom</link>	<link href="text/shared/01/03010000.xhp">Skalering</link>
main0200.xhp tit help.text	Toolbars	Verktøylinjer
main0200.xhp hd_id3148663 help.text	<variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp">Toolbars</link></variable>	<variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp">Verktøylinjer</link></variable>
main0200.xhp par_id3125863 help.text	This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.	Her finner du en oversikt over verktøylinjene i $[officename] Draw.
main0210.xhp tit help.text	Drawing Bar	Tegnelinjen
main0210.xhp hd_id3150398 help.text	<link href="text/sdraw/main0210.xhp">Drawing Bar</link>	<link href="text/sdraw/main0210.xhp">Tegnelinjen</link>
main0210.xhp par_id3149656 help.text	The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.	På <emph>Tegnelinjen</emph> finner du de vanligste tegneverktøyene.
main0210.xhp hd_id671683306520960 help.text	Line Color	Linjefarge
main0210.xhp par_id301683306696915 help.text	Sets the <link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp">line color</link> of the selected object.	Angir <link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp">linjefargen</link> til det valgte objektet.
main0210.xhp hd_id361683306526098 help.text	Fill Color	Fyllfarge
main0210.xhp par_id701683306692312 help.text	Sets the <link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp">area color</link> of the selected object.	Angir <link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp">områdefargen</link> for det valgte objektet.
main0210.xhp par_idN105D1 help.text	<link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>	<link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rektangel</link>
main0210.xhp par_idN105E1 help.text	Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.	Tegner et fylt rektangel der du drar med musepekeren i tegninga. Klikk der du vil legge et hjørne, og dra rektangelet så stort du vil ha det. Du kan holde nede «Shift» mens du drar hvis du vil tegne et kvadrat.
main0210.xhp par_idN105EE help.text	<link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>	<link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
main0210.xhp par_idN105FE help.text	Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.	Tegner en fylt ellipse der du drar med musepekeren i tegninga. Klikk der du vil tegne ellipsen, og dra den så stor du vil ha den. Du kan holde nede «Shift» mens du drar hvis du vil tegne en sirkel.
main0213.xhp tit help.text	Options Bar	Innstillingslinjen
main0213.xhp hd_id3150793 help.text	<link href="text/sdraw/main0213.xhp">Options Bar</link>	<link href="text/sdraw/main0213.xhp">Innstillingslinjen</link>
main0213.xhp par_id3154685 help.text	The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.	<emph>Innstillingslinjen</emph> kan vises med <emph>Vis – Verktøylinjer – Innstillinger</emph>.
main0213.xhp hd_id3149018 help.text	<link href="text/shared/02/01171400.xhp">Helplines While Moving</link>	<link href="text/shared/02/01171400.xhp">Hjelpelinjer ved flytting</link>
main0213.xhp hd_id3146313 help.text	<link href="text/simpress/02/13140000.xhp">Snap to Snap Guides</link>	<link href="text/simpress/02/13140000.xhp">Fest til festeguider</link>
main0213.xhp hd_id3155111 help.text	<link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Snap to Page Margins</link>	<link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Fest til sidemarger</link>
main0213.xhp hd_id3150343 help.text	<link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Snap to Object Border</link>	<link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Fest til objektkant</link>
main0213.xhp hd_id3150368 help.text	<link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Snap to Object Points</link>	<link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Fest til objektpunkter</link>
main0213.xhp hd_id3146980 help.text	<link href="text/simpress/02/13180000.xhp">Allow Quick Editing</link>	<link href="text/simpress/02/13180000.xhp">Tillat hurtigredigering</link>
main0213.xhp hd_id3148870 help.text	<link href="text/simpress/02/13190000.xhp">Select Text Area Only</link>	<link href="text/simpress/02/13190000.xhp">Merk bare tekstområdet</link>
main0503.xhp tit help.text	$[officename] Draw Features	Funksjoner i $[officename] Draw
main0503.xhp hd_id3148797 help.text	<variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp">$[officename] Draw Features</link></variable>	<variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp">Funksjoner i $[officename] Draw</link></variable>
main0503.xhp par_id3146975 help.text	$[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.	Med $[officename] Draw kan du lage både enkle og avanserte tegninger og eksportere dem til en rekke vanlige bildeformater. Du kan også sette inn tabeller, diagrammer, formler og andre elementer laget med programmer i $[officename], i tegningene.
main0503.xhp hd_id3147435 help.text	Vector Graphics	Vektorbilde

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
<link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>	<link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>	LibreOffice Help - master
Ellipse	Ellipse	LibreOffice Help - master

String information

Context

main0210.xhp
par_idN105EE
help.text

Source string description

zHKmr

Source string location

main0210.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nb/helpcontent2/source/text/sdraw.po, string 34