LibreOffice Help - master/text/schart/02 — Tagalog @ TDF Weblate

Translation

Context 01210000.xhp tit help.text

English

C9YD9

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
01190000.xhp tit help.text	Data in Rows	Data sa Rows
01190000.xhp hd_id3146976 help.text	<link href="text/schart/02/01190000.xhp">Data in Rows</link>	<link href="text/schart/02/01190000.xhp">Data sa Rows</link>
01190000.xhp par_id3154490 help.text	<ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:DataInRows">Binabago ang pagkakaayos ng data ng tsart.</ahelp>
01190000.xhp par_id3150751 help.text	<image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Icon Data in Rows</alt></image>	<image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Data ng Icon sa Mga Hanay</alt></image>
01190000.xhp par_id3154754 help.text	Data in Rows	Data sa Rows
01200000.xhp tit help.text	Data in Columns	Data sa Mga Hanay
01200000.xhp hd_id3150868 help.text	<link href="text/schart/02/01200000.xhp">Data in Columns</link>	<link href="text/schart/02/01200000.xhp">Data sa Mga Hanay</link>
01200000.xhp par_id3145749 help.text	<ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:DataInColumns">Binabago ang pagkakaayos ng data ng tsart.</ahelp>
01200000.xhp par_id3149260 help.text	<image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Data in Columns</alt></image>	<image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Data ng Icon sa Mga Hanay</alt></image>
01200000.xhp par_id3149377 help.text	Data in Columns	Data sa Mga Hanay
01210000.xhp tit help.text	Scale Text	Scale Text
01210000.xhp bm_id3152996 help.text	<bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>	<bookmark_value>pag-scale ng text sa mga chart</bookmark_value><bookmark_value>pag-scale; text sa mga chart</bookmark_value><bookmark_value>chart;scaling text</bookmark_value>
01210000.xhp hd_id3152996 help.text	<link href="text/schart/02/01210000.xhp">Scale Text</link>	<link href="text/schart/02/01210000.xhp">Scale Text</link>
01210000.xhp par_id3144510 help.text	<ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ScaleText">Nire-rescale ang text sa chart kapag binago mo ang laki ng chart.</ahelp>
01210000.xhp par_id3150441 help.text	<image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>	<image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
01210000.xhp par_id3153190 help.text	Scale Text	Scale Text
01220000.xhp tit help.text	Automatic Layout	Awtomatikong Layout
01220000.xhp bm_id3150400 help.text	<bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>	<bookmark_value>muling pag-aayos ng mga chart</bookmark_value><bookmark_value>mga chart; muling pagsasaayos</bookmark_value>
01220000.xhp hd_id3150400 help.text	<link href="text/schart/02/01220000.xhp">Automatic Layout</link>	<link href="text/schart/02/01220000.xhp">Awtomatikong Layout</link>
01220000.xhp par_id3146120 help.text	<ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:NewArrangement">Inililipat ang lahat ng elemento ng chart sa kanilang mga default na posisyon sa loob ng kasalukuyang chart. Hindi binabago ng function na ito ang uri ng chart o anumang iba pang katangian maliban sa posisyon ng mga elemento.</ahelp>
01220000.xhp par_id3150010 help.text	<image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>	<image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
01220000.xhp par_id3153143 help.text	Automatic Layout	Awtomatikong Layout
02020000.xhp tit help.text	Current Chart Type	Kasalukuyang Uri ng Tsart
02020000.xhp hd_id3150791 help.text	<link href="text/schart/02/02020000.xhp">Current Chart Type</link>	<link href="text/schart/02/02020000.xhp">Kasalukuyang Uri ng Tsart</link>
02020000.xhp par_id3145173 help.text	<ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Ipinapakita ang pangalan ng kasalukuyang uri ng chart.</ahelp>

Loading…

LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

English

Tagalog 10 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01210000.xhp
tit
help.text

Source string description

C9YD9

Source string location

01210000.xhp

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

tl/helpcontent2/source/text/schart/02.po, string 11