LibreOffice Help - master/text/schart — Tagalog @ TDF Weblate

Translation

Context main0202.xhp tit help.text

English

XUCUB

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text	<ahelp hid="hid/.uno:InsertTrendlineEquationAndR2" visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>	<ahelp hid="hid/.uno:InsertTrendlineEquationAndR2" visibility="hidden">Inilalagay ang equation ng trendline at ang coefficient ng determination na R².</ahelp>
main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text	<ahelp hid="hid/.uno:InsertR2Value" visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>	<ahelp hid="hid/.uno:InsertR2Value" visibility="hidden">Ipinapasok ang coefficient of determination R² value.</ahelp>
main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Naglalagay ng isang label ng data.</ahelp>
main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang alamat ng tsart.</ahelp>
main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang napiling axis.</ahelp>
main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang pangunahing grid.</ahelp>
main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang menor de edad na grid.</ahelp>
main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang lahat ng mga label ng data.</ahelp>
main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang equation ng trendline.</ahelp>
main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang halaga ng R².</ahelp>
main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang napiling label ng data.</ahelp>
main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang linya ng mean value.</ahelp>
main0000.xhp par_id081020090443142 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang mga Y error bar.</ahelp>
main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Nire-reset ang napiling data point sa default na format.</ahelp>
main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Nire-reset ang lahat ng data point sa default na format.</ahelp>
main0202.xhp tit help.text	Formatting Bar	Formatting Bar
main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text	<link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link>	<link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link>
main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text	The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.	Ang Formatting Bar ay ipinapakita kapag ang isang chart ay nakatakda sa edit mode. I-double click ang isang tsart upang makapasok sa mode ng pag-edit. Mag-click sa labas ng chart para umalis sa edit mode.
main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text	You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.	Maaari mong i-edit ang pag-format ng isang chart gamit ang mga kontrol at icon sa Formatting Bar.
main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text	Select Chart Element	Piliin ang Elemento ng Tsart
main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text	<ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>	<ahelp hid=".">Piliin ang elemento mula sa chart na gusto mong i-format. Napipili ang elemento sa preview ng chart. I-click ang Format Selection upang buksan ang dialog ng properties para sa napiling elemento.</ahelp>
main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text	Format Selection	Pagpili ng Format
main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text	Opens the properties dialog for the selected element.	Binubuksan ang dialog ng mga katangian para sa napiling elemento.
main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text	Chart Type	Uri ng Tsart
main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text	Opens the Chart Type dialog.	Binubuksan ang dialog ng Uri ng Tsart.
main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text	Chart Data Table	Talahanayan ng Data ng Tsart
main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text	Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.	Binubuksan ang dialog ng Data Table kung saan maaari mong i-edit ang data ng chart.
main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text	Horizontal Grids	Mga Pahalang na Grid
main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text	The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.	Ang icon na Horizontal Grids sa Formatting bar ay nag-toggle sa visibility ng grid display para sa Y axis.
main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text	Legend On/Off	Naka-on/Naka-off ang Legend
main0202.xhp par_id081020090230076 help.text	To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.	Upang ipakita o itago ang isang alamat, i-click ang Legend On/Off sa Formatting bar.

Loading…

LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

English

Tagalog 14 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Context

main0202.xhp
tit
help.text

Source string description

XUCUB

Source string location

main0202.xhp

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

tl/helpcontent2/source/text/schart.po, string 69