LibreOffice Help – 7.6/text/swriter/guide — Sidamo @ TDF Weblate - LibreOffice: Right-click a word with a red wavy underline, and then …

Translation

Context auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text

English

HVhVr

Sidamo

Needs editing

Skip

Context	English	Sidamo
auto_off.xhp par_id3151220 help.text	Click the <emph>Localized Options</emph> tab	<emph>Baadillitte doorshshuwwa</emph> giggishsho kisi
auto_off.xhp par_id3151245 help.text	Clear the "Replace" check box(es).	"Riqiwi" buuxate saaxine(nna) giggishsho kisi.
auto_off.xhp hd_id3155076 help.text	To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence	Coyifooliishshonnita umi fidale jawa assa uurrisate
auto_off.xhp par_id3155123 help.text	Click the <emph>Options</emph> tab.	<emph>Doorshshuwwate</emph> giggishsho kisi
auto_off.xhp par_id3155148 help.text	Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.	"Baala coyi fooliishshuwwta umi fidalla jawa assi" buuxate saaxine huni.
auto_off.xhp hd_id3155401 help.text	To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters	Sase mittu dani fikiimma borreessatto woyite xuruuro loosa uurrisate
auto_off.xhp par_id3155415 help.text	$[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #	$[officename]umiloosaansunni xurwero loosanno konninni aante noota sase fidalla borreessatto woyitenna Essi: - _ = * ~ # xiiwatto woyite
auto_off.xhp par_id3155463 help.text	Click the <emph>Options</emph> tab.	<emph>Doorshshuwwate</emph> giggishsho kisi
auto_off.xhp par_id3155488 help.text	Clear the "Apply border" check box.	"loosi qacce" buuxate saaxine huni.
auto_spellcheck.xhp tit help.text	Automatically Check Spelling	Umi wosaanchi fidallishu buuxa
auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text	<bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value> <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value> <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value> <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>	<bookmark_value>Fidale buuxi;umi fidale buuxa cufi/fani</bookmark_value> <bookmark_value>umi-loosaanchifidale buuxa</bookmark_value> <bookmark_value>fidallisha bwxa;tooresinayiwote</bookmark_value> <bookmark_value>qaalla;dandiiweelsa Fidale buuxa</bookmark_value>
auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 help.text	<variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp">Automatic Check Spelling</link></variable>
auto_spellcheck.xhp par_id3154664 help.text	%PRODUCTNAME can automatically check spelling while you type and underline possible misspelled words with a red wavy line.
auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 help.text	To Check Spelling Automatically While You Type	Boreesato wote fidale umiloosanchini taashate
auto_spellcheck.xhp par_id3155531 help.text	Choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text	Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.	Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
auto_spellcheck.xhp par_id3147759 help.text	If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
auto_spellcheck.xhp par_id3147819 help.text	You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.	<emph>Ledda</emph> dooratenni xuruuramino qaale woyyete dikishinera surka dandaato.
auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 help.text	To Exclude Words From the Spellcheck	Qaalla fiddalishu buuxxoni baddate
auto_spellcheck.xhp par_id3147263 help.text	Select the words that you want to exclude.	Bada hasirato qaalla fili.
auto_spellcheck.xhp par_id3147282 help.text	Click the Language control on the Status bar to open a menu.	Garru bare giddo Afuu qorqorsha fani, mayiino fanate.
auto_spellcheck.xhp par_id3145602 help.text	Choose "None (Do not check spelling)".
auto_spellcheck.xhp par_id3145648 help.text	<link href="text/shared/optionen/01010401.xhp">Creating a new dictionary.</link>	<link href="text/shared/optionen/01010401.xhp">Haaro dikishinery Qalaqi.</link>
autocorr_except.xhp tit help.text	Adding Exceptions to the AutoCorrect List	Meessi Taashshi Dirora baxxitinore leda
autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text	<bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value> <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>	<bookmark_value>Umi taashshi assiishsha; baxxitinore leda baxxitinori</bookmark_value> <bookmark_value>baxxitinori; Umi taashshi assiishsha</bookmark_value> <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value> <bookmark_value>jajjabba fidalla;baxxitino qaalu eruwwa</bookmark_value>
autocorr_except.xhp hd_id3152887 help.text	<variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>	<variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp">Umi Taasho Dlirtora Baxxitinore leda</link></variable>
autocorr_except.xhp par_id3154254 help.text	You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.	baxxitino qaaluero woyi jajjabbaanna fidalla karsitino qaallanna shiimmaadda Fidaalla umitaashshotenni gargara dandaatto.
autocorr_except.xhp par_id3155576 help.text	Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.	<item type="menuitem">Udiinne -Umitaashshu Doorsha doorte</item>, hakkiinni <item type="menuitem">Baxxitino</item> fincaancho qiphi assi.
autocorr_except.xhp par_id3147762 help.text	Do one of the following:	Aane noorini mito assi:
autocorr_except.xhp par_id3147786 help.text	Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.	<emph>Qaaly eruwwa</emph> saaxine giddo uurrinshu malaati hoodete daannota qaalu ero tayppe assite (hasiissannoti Jawa fidale dino) <emph>Haaroo qiphiassi</emph>
autocorr_except.xhp par_id3147812 help.text	Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.	<emph>Lame Jajjabbaanna fidale kaimaho afidhino Qaalla saaxine giddo qaale tayippe assite hakkiinni </emph> <emph>Haaroo</emph>Haaroo qiphiassi.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sidamo 151 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Sidamo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

auto_spellcheck.xhp
par_id3155569
help.text

Source string description

HVhVr

Source string location

auto_spellcheck.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sid/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po, string 86