LibreOffice Help – 7.6/text/swriter/guide — Danish @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link>

Translation

Context navigator.xhp par_id3147108 help.text

English

sUh77

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
main.xhp hd_id3155590 help.text	Images, Drawings, ClipArt, Fontwork	Billeder, Tegninger, ClipArt, Fontwork
main.xhp hd_id3145083 help.text	Table of Contents, Index	Indholdsfortegnelse, Indeks
main.xhp hd_id3150427 help.text	Headings, Types of Numbering	Overskrifter, nummereringstyper
main.xhp hd_id3154464 help.text	Headers, Footers, Footnotes	Sidehoveder, Sidefødder, Fodnoter
main.xhp hd_id3152948 help.text	Editing Other Objects in Text	Redigering af andre objekter i tekst
main.xhp hd_id3154324 help.text	Spelling, Dictionaries, Hyphenation	Stavning, Ordbøger, Orddeling
main.xhp hd_id3145673 help.text	Form Letters, Labels and Business Cards	Formularbreve, etiketter og visitkort
main.xhp hd_id3145730 help.text	Working with Documents	Arbejde med dokumenter
main.xhp hd_id3156315 help.text	Miscellaneous	Diverse
navigator.xhp tit help.text	Navigator for Text Documents	Navigator til tekstdokumenter
navigator.xhp bm_id3154897 help.text	<bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value> <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value> <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>	<bookmark_value>Navigator; overblik i tekster</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks;hoppe til</bookmark_value><bookmark_value>objekter;flytte hurtigt til, inden for tekst</bookmark_value><bookmark_value>rammer;hoppe til</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;hoppe til</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter;hoppe til</bookmark_value><bookmark_value>sider;hoppe til</bookmark_value><bookmark_value>hoppe;til tekstelementer</bookmark_value><bookmark_value>overblik;Navigator i tekstdokumenter</bookmark_value>
navigator.xhp hd_id3154897 help.text	<variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator for Text Documents</link></variable>	<variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator til tekstdokumenter</link></variable>
navigator.xhp par_id3153402 help.text	The Navigator displays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks.	Navigatoren viser de forskellige dele af dit dokument, såsom overskrifter, tabeller, rammer, objekter eller hyperlinks.
navigator.xhp par_id3154247 help.text	To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.	For at åbne <emph>Navigatoren</emph>, tryk F5.
navigator.xhp par_id3155878 help.text	To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.	For at hoppe hurtigt til en placering i dit dokument skal du dobbeltklikke på et element, der er listet i vinduet <emph>Navigator</emph> eller indtaste det pågældende sidenummer i rullefeltet.
navigator.xhp par_id3147108 help.text	<link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link>	<link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link>
nonprintable_text.xhp tit help.text	Creating Non-printing Text	Opret kontroltegnstekst
nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text	<bookmark_value>non-printing text</bookmark_value> <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>	<bookmark_value>kontroltegn tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekst; kan ikke udskrives</bookmark_value>
nonprintable_text.xhp hd_id3148856 help.text	<variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp">Creating Non-printing Text</link></variable>	<variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp">Opret kontroltegnstekst</link></variable>
nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text	To create text that is not to be printed do the following:	For at oprette tekst som ikke skal udskrives, skal du gøre følgende:
nonprintable_text.xhp par_id3149789 help.text	Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.	Vælg <item type="menuitem">Indsæt ▸ Ramme</item> og klik <item type="menuitem">OK</item>.
nonprintable_text.xhp par_id3150224 help.text	Enter text in the frame and if you want, resize the frame.	Indtast tekst i rammen og skift størrelse på rammen, hvis du vil.
nonprintable_text.xhp par_id3150242 help.text	Choose <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item>, and then click the <item type="menuitem">Options</item> tab.	Vælg <item type="menuitem">Formatér ▸ Ramme og objekt ▸ Egenskaber</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Indstillinger</item>.
nonprintable_text.xhp par_id3145227 help.text	In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.	Ryd afkrydsningsfeltet <emph>Udskriv</emph> i området <emph>Egenskaber</emph>.
nonprintable_text.xhp par_id3150320 help.text	Click <emph>OK</emph>.	Klik på <emph>OK</emph>.
nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text	<link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp">Hiding Text</link>	<link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp">Skjul tekst</link>
number_date_conv.xhp tit help.text	Turning Number Recognition On or Off in Tables	Aktivering eller deaktivering af genkendelse af tal i tabeller
number_date_conv.xhp bm_id3156383 help.text	<bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables; number recognition</bookmark_value> <bookmark_value>tables; date formatting</bookmark_value> <bookmark_value>table cells; date formatting</bookmark_value> <bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value> <bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>	<bookmark_value>tal; automatisk genkendelse i teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller; talgenkendelse</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller; datoformatering</bookmark_value> <bookmark_value>tabelceller;datoformatering</bookmark_value> <bookmark_value>datoer;automatisk formatering i tabeller</bookmark_value> <bookmark_value>genkendelse;tal</bookmark_value>
number_date_conv.xhp hd_id3156383 help.text	<variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>	<variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp">Aktivering eller deaktivering af genkendelse af tal i tabeller</link></variable>
number_date_conv.xhp par_id3155179 help.text	$[officename] can automatically recognize numbers or dates that you enter into a table cell, converting them from text to an appropriate number format. Use <menuitem>Table - Number Format</menuitem> to change the display of the entered value.	$[officename] kan automatisk genkende tal eller datoer, som du indtaster i en tabelcelle og konverterer dem fra tekst til et passende talformat. Brug<menuitem>Tabel ▸ Talformat</menuitem> til at ændre den indtastede værdis visning.
number_date_conv.xhp par_id3149966 help.text	To enable or disable this feature, do one of the following:	For at aktivere eller deaktivere denne funktion gør du et af følgende:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 58 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

navigator.xhp
par_id3147108
help.text

Source string description

sUh77

Source string location

navigator.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po, string 1168