LibreOffice Help – 7.6/text/schart/01 — Macedonian @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller …

Translation

Context 04070000.xhp par_id3154536 help.text

English

2hkA9

Macedonian

Needs editing

Skip

Context	English	Macedonian
04070000.xhp hd_id3156286 help.text	Major grids	Главни мрежи
04070000.xhp par_id3154511 help.text	Defines the axis to be set as the major grid.	Ги одредува оските кои ќе бидат поставени како главна мрежа.
04070000.xhp hd_id3149400 help.text	X axis	X-оска
04070000.xhp par_id3150749 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Додава мрежни линии на X оската на графиконот.</ahelp>
04070000.xhp par_id3154754 help.text	<variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
04070000.xhp hd_id3145228 help.text	Y axis	Y-оска
04070000.xhp par_id3147004 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Додава мрежни линии кон Y оската од графиконот.</ahelp>
04070000.xhp par_id3150344 help.text	<variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
04070000.xhp hd_id3166430 help.text	Z axis	Z-оска
04070000.xhp par_id3155378 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Додава мрежни линии кон Z оската во графиконот.</ahelp> Оваа опција е достапна само ако работите со 3Д графикони.
04070000.xhp hd_id3146978 help.text	Minor grids	Споредна мрежа
04070000.xhp par_id3156449 help.text	Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.	Користи ја оваа област за да доделите мала мрежа за секоја оска. Доделувањето на мали мрежи кон оските ја намалува одалеченоста помеѓу главните мрежи.
04070000.xhp hd_id3153308 help.text	X axis	X-оска
04070000.xhp par_id3148704 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Додава мрежни линии кои ја поделуваат X оската на помали секции.</ahelp>
04070000.xhp hd_id3153917 help.text	Y axis	Y-оска
04070000.xhp par_id3154536 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
04070000.xhp hd_id3148607 help.text	Z axis	Z-оска
04070000.xhp par_id3153247 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Додава мрежни линии кои ја поделуваат Z оската на помали секции.</ahelp> Оваа опција е достапна само ако работите со 3Д графикони.
05010000.xhp tit help.text	Format Selection	Својства на објект
05010000.xhp bm_id3149666 help.text	<bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>	<bookmark_value>објекти;својства на графиконите</bookmark_value><bookmark_value>графикони; својства</bookmark_value><bookmark_value>својства;графикони</bookmark_value>
05010000.xhp hd_id3149666 help.text	Format Selection	Својства на објект
05010000.xhp par_id3156284 help.text	<variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:	<variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".uno:DiagramObjects">Доделува одредени својства на избраниот објект.</ahelp></variable> Во зависност од избраниот објект, командата отвара дијалози кои можете исто така да ги отворите со избирање на следните команди од менито<emph>Форматирај</emph>:
05010000.xhp hd_id3153418 help.text	<link href="text/schart/01/05060000.xhp">Chart Wall</link>	<link href="text/schart/01/05060000.xhp">Ѕид на графиконот</link>
05010000.xhp hd_id3155766 help.text	<link href="text/schart/01/05080000.xhp">Chart Area</link>	<link href="text/schart/01/05080000.xhp">Област на графиконот</link>
05010000.xhp hd_id3154255 help.text	<link href="text/schart/01/05070000.xhp">Chart Floor</link>	<link href="text/schart/01/05070000.xhp">Под на графиконот</link>
05010000.xhp hd_id3146313 help.text	<link href="text/schart/01/05020100.xhp">Title</link>	<link href="text/schart/01/05020100.xhp">Наслов</link>
05010000.xhp hd_id3150297 help.text	<link href="text/schart/01/05030000.xhp">Legend</link>	<link href="text/schart/01/05030000.xhp">Легенда</link>
05010000.xhp hd_id3143219 help.text	<link href="text/schart/01/05040100.xhp">X Axis</link>	<link href="text/schart/01/05040100.xhp">X Оска</link>
05010000.xhp hd_id3150207 help.text	<link href="text/schart/01/05040200.xhp">Y Axis</link>	<link href="text/schart/01/05040200.xhp">Y Оска</link>
05010000.xhp hd_id3166432 help.text	<link href="text/schart/01/05050100.xhp">Grid</link>	<link href="text/schart/01/05050100.xhp">Мрежа</link>
05010100.xhp tit help.text	Data Point	Точка со податоци

Loading…

None

String updated in the repository

English

Macedonian 127 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

04070000.xhp
par_id3154536
help.text

Source string description

2hkA9

Source string location

04070000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

mk/helpcontent2/source/text/schart/01.po, string 305