LibreOffice Help – 7.6/text/scalc/guide — Latvian @ TDF Weblate

Translation

Context print_details.xhp par_id3149400 help.text

English

BRFB5

Latvian

Needs editing

Skip

Context	English	Latvian
pivotchart_update.xhp bm_id801525146393791 help.text	<bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>
pivotchart_update.xhp hd_id281525146417678 help.text	<variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp">Updating Pivot Charts</link></variable>
pivotchart_update.xhp par_id831525146706944 help.text	If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):
pivotchart_update.xhp par_id451525146722974 help.text	Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
pivotchart_update.xhp par_id331525146738273 help.text	Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table.
print_details.xhp tit help.text	Printing Sheet Details
print_details.xhp bm_id3154346 help.text	<bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
print_details.xhp hd_id3154346 help.text	<variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp">Printing Sheet Details</link></variable>
print_details.xhp par_id3153728 help.text	When printing a sheet you can select which details are to be printed:
print_details.xhp par_id3150010 help.text	Row and column headers
print_details.xhp par_id3154013 help.text	Sheet grid
print_details.xhp par_id3145273 help.text	Comments	Komentāri
print_details.xhp par_id3145801 help.text	Objects and images
print_details.xhp par_id3154491 help.text	Charts	Diagrammas
print_details.xhp par_id3154731 help.text	Drawing objects	Zīmēšanas objekti
print_details.xhp par_id3149400 help.text	Formulas	Formulas
print_details.xhp par_id3150752 help.text	To choose the details proceed as follows:
print_details.xhp par_id3145640 help.text	Select the sheet you want to print.	Atlasiet loksni, kuru jūs vēlaties izdrukāt.
print_details.xhp par_id3150042 help.text	Choose <emph>Format - Page Style</emph>.
print_details.xhp par_id3147340 help.text	The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
print_details.xhp par_id3146916 help.text	Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
print_details.xhp par_id3145789 help.text	Print the document.
print_details.xhp par_id3150345 help.text	<link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break</link>
print_exact.xhp tit help.text	Defining Number of Pages for Printing
print_exact.xhp bm_id3153194 help.text	<bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
print_exact.xhp hd_id3153194 help.text	<variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
print_exact.xhp par_id3153771 help.text	If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
print_exact.xhp par_id3159155 help.text	Go to the sheet to be printed.	Doties uz drukājamo loksni.
print_exact.xhp par_id3150012 help.text	Choose <emph>View - Page Break</emph>.	Izvēlieties <emph>Skats - Lappuses atdalītājs</emph>.
print_exact.xhp par_id3146974 help.text	You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
print_exact.xhp par_id3152578 help.text	You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Latvian 8 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

print_details.xhp
par_id3149400
help.text

Source string description

BRFB5

Source string location

print_details.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

lv/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po, string 1109