LibreOffice Help – 7.6/text/scalc/01 — Slovak @ TDF Weblate - LibreOffice: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>

Translation

Context 04060104.xhp par_id7318643 help.text

English bF4GC

Slovak

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Slovak
04060104.xhp par_id9841608 help.text	The type of the operating system: <br/>"ANDROID" for Google mobile operating system<br/>"DRAGONFLY" for DragonFly operating system forked from FreeBSD<br/>"EMSCRIPTEN" for browser WebAssembly system<br/>"FREEBSD", "OPENBSD" or "NETBSD" for operating systems based on the Berkeley Software Distribution (BSD)<br/>"HAIKU" for BeOS compatible operating system<br/>"iOS" for Apple mobile operating system <br/>"LINUX" for GNU/Linux based operating systems<br/>"MACOSX" for Apple Mac OS X<br/>"SOLARIS" for Oracle Solaris operating system<br/>"WNT" for Microsoft Windows
04060104.xhp par_id2136295 help.text	The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
04060104.xhp par_id4186223 help.text	Always 1, for compatibility reasons	Z dôvodu kompatibility vždy 1
04060104.xhp par_id1491134 help.text	Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)	Aktuálny režim prepočtu vzorcov, buď "Automatic" alebo "Manual" (lokalizované do jazyka %PRODUCTNAME)
04060104.xhp par_id1161534 help.text	Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.	Iný tabuľkový procesor môže pripúšťať lokalizované hodnoty pre parameter <item type="literal">Typ</item>, ale %PRODUCTNAME Calc pripúšťa len anglické hodnoty.
04060104.xhp par_id3994567 help.text	<item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.	<item type="input">=INFO("vydanie")</item> vracia číslo vydania produktu používanej aplikácie %PRODUCTNAME.
04060104.xhp par_id2873622 help.text	<item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
04060104.xhp bm_id3155625 help.text	<bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>	<bookmark_value>CURRENT funkcia</bookmark_value>
04060104.xhp hd_id3155625 help.text	CURRENT	CURRENT
04060104.xhp par_id3157975 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>	<ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Táto funkcia vracia výsledný dátum vyhodnotenia vzorca, ktorého je súčasťou (inými slovami výsledok, pokiaľ ho vyhodnotenie má). Hlavne sa používa spolu s funkciou STYLE() pre použitie vybraných štýlov na bunku závisiacu na jej obsahu</ahelp>
04060104.xhp par_id3150930 help.text	CURRENT()	CURRENT()
04060104.xhp par_id5919064 help.text	<item type="input">=1+2+CURRENT()</item>	<item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
04060104.xhp par_id8751792 help.text	The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.	Príklad vracia 6. Vzorec je počítaný zľava doprava takto: 1+ 2 rovná sa 3 a vracia výsledok do dátumu, kde je vložená funkcie CURRENT(). CURRENT() je teda výsledok 3, ktorý je pridaný k originálu 3 a vráti 6.
04060104.xhp par_id5863826 help.text	<input>=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;"Red";"Default"))</input>
04060104.xhp par_id7463911 help.text	The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.	Príklad vracia A2+ B2 (STYLE tu vracia 0). Pokiaľ je táto suma väčšia než 10, červený štýl je použitý pre bunku. Pozri funkciu <emph>STYLE</emph> pre podrobnejšie informácie.
04060104.xhp par_id7318643 help.text	<item type="input">="choo"&CURRENT()</item>	<item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
04060104.xhp par_id6019165 help.text	The example returns choochoo.	Príklad vracia choochoo.
04060104.xhp bm_id3150688 help.text	<bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value> <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value> <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>	<bookmark_value>FORMULA funkcia</bookmark_value><bookmark_value>bunky so vzorcami; zobrazenie vzorcov v iných bunkách</bookmark_value><bookmark_value>zobrazenie; vzorec na inom mieste</bookmark_value>
04060104.xhp hd_id3150688 help.text	FORMULA	FORMULA
04060104.xhp par_id3158417 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>	<ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Zobrazí vzorec bunky ako textový reťazec.</ahelp>
04060104.xhp par_id3147535 help.text	FORMULA(Reference)	FORMULA(Odkaz)
04060104.xhp par_id3014313 help.text	<emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.	<emph>Odkaz</emph> je odkazom na bunku obsahujúcu vzorce.
04060104.xhp par_id8857081 help.text	An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.	Neplatný odkaz alebo odkaz na bunku neobsahujúcu vzorec vracia chybovú hodnotu #N/A.
04060104.xhp par_id3153179 help.text	If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then	Pokiaľ bunka A8 obsahuje vzorec <item type="input">=SUM(1;2;3)</item>, potom
04060104.xhp par_id3153923 help.text	<item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).	<item type="input">=FORMULA(A8)</item> vracia text =SUM(1;2;3).
04060104.xhp bm_id3155409 help.text	<bookmark_value>ISREF function</bookmark_value> <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value> <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>	<bookmark_value>ISREF funkcia</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; overenie obsahu bunky</bookmark_value><bookmark_value>obsah bunky; test na odkazy</bookmark_value>
04060104.xhp hd_id3155409 help.text	ISREF	ISREF
04060104.xhp par_id3153723 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.	<ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Testuje, či je obsah jednej alebo viac buniek odkaz.</ahelp> Vráti TRUE, pokiaľ je argument odkaz, inak vráti FALSE. Pokiaľ je funkcii predaný odkaz, funkcia neskúma hodnotu odkazu.
04060104.xhp par_id3149821 help.text	ISREF(Value)	ISREF(Hodnota)
04060104.xhp par_id3146152 help.text	<emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.	<emph>Hodnota</emph> je hodnota, u ktorej má byť zistené, či je to odkaz.
04060104.xhp par_id3154317 help.text	<item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.	<item type="input">=ISREF(C5)</item> vracia výsledok TRUE, pretože C5 je platný odkaz.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 43 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Context

04060104.xhp
par_id7318643
help.text

Source string description

bF4GC

Source string location

04060104.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 937