LibreOffice Help – 7.6/text/scalc/01 — Norwegian Bokmål @ TDF Weblate

Translation

Context 02140700.xhp par_id2308201415431979367 help.text

English jBKFc

Norwegian Bokmål

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text	<emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.	<emph>Minimum:</emph> Minste verdien for utvalget.
02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text	<emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.	<emph>Maksimum:</emph> Største verdien for utvalget.
02140700.xhp par_id2308201415431848733 help.text	Uniform Integer	Likefordel heltal
02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text	<emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.	<emph>Minimum:</emph> Minste verdien for utvalget.
02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text	<emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.	<emph>Maksimum:</emph> Største verdien for utvalget.
02140700.xhp par_id2308201415431870493 help.text	Normal	Normal
02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text	<emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.	<emph>Middelverdi</emph>: Middelverdien av normalfordelingen.
02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text	<emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.	<emph>Standardavvik</emph>: Standardavviket av normalfordelingen.
02140700.xhp par_id2308201415431990992 help.text	The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog.	Gjennomsnittsverdien og standardavviket til tallene som genereres, kan ikke være lik gjennomsnittsverdien og standardavviket satt inn i dialogboksen.
02140700.xhp par_id2308201415431912748 help.text	Cauchy	Cauchy-fordeling
02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text	<emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.	<emph>Median:</emph> medianen for data- eller lokaliseringsparametrene.
02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text	<emph>Sigma:</emph> the scale parameter.	<emph>Sigma:</emph> skaleringsparameteret.
02140700.xhp par_id2308201415431971536 help.text	The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog.	Medianen og sigma for dei genererte tallene trenger ikke være di samme som data satt inn i dialogvinduet.
02140700.xhp par_id2308201415431962173 help.text	Bernoulli	Bernoulli-fordeling
02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text	<emph>p Value:</emph> The probability of success.	<emph>Verdi:</emph>Sannsynligheten for suksess.
02140700.xhp par_id2308201415431979367 help.text	Binomial	Binomial
02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text	<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.	<emph>p Verdi: </emph>Sannsynligheten for suksess.
02140700.xhp par_id2308201415431919718 help.text	<emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.	<emph>Antall forsøk</emph>: Antall forsøk i eksperimentet.
02140700.xhp par_id2308201415431985648 help.text	Chi Squared	Kjikvadrert
02140700.xhp par_id230820141543194944 help.text	<emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom.	<emph>Nu Verdi: </emph>et positivt heltall som angir antall grader av frihet.
02140700.xhp par_id2308201415431935636 help.text	Geometric	Geometrisk
02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text	<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.	<emph>p Verdi: </emph>Sannsynligheten for hvert forsøks suksess
02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text	Negative Binomial	Negativ binominal
02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text	<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.	<emph>p Verdi: </emph>Sannsynligheten for hvert forsøks suksess
02140700.xhp par_id2308201415431951891 help.text	<emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.	<emph>Antall forsøk</emph>: Antall forsøk i eksperimentet.
02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text	Options	Alternativer
02140700.xhp hd_id2308201415431832932 help.text	Enable custom seed	Bruke egen startverdi
02140700.xhp par_id2308201415431841782 help.text	<ahelp hid=".">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>	<ahelp hid=".">Angi startverdien til tallgeneratoren til en kjent verdi <emph>Startverdi</emph></ahelp>.
02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text	Seed	Hastighet
02140700.xhp par_id2308201415431834837 help.text	<ahelp hid=".">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>	<ahelp hid=".">dette er en verdi som slumpgeneratoren bruker som utgangspunkt for å lage den samme sekvensen av pseudotilfeldige tall. Angi et positivt heltallnummer (1, 2, ...) for å lage en bestemt sekvens, eller la feltet være tomt hvis du ikke trenger denne spesifikke funksjonen.</ahelp>
02140700.xhp hd_id2308201415431875641 help.text	Enable rounding	Bruk avrunding

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context

02140700.xhp
par_id2308201415431979367
help.text

Source string description

jBKFc

Source string location

02140700.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 213