LibreOffice Help – 7.6/text/scalc/01 — Khmer (Central) @ TDF Weblate - LibreOffice: <item type="input">Deprec. SYD</item>

Translation

Context 04060103.xhp par_id3154505 help.text

English

HaqeJ

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

Context	English	Khmer (Central)
04060103.xhp par_id3151229 help.text	<emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.	<emph>អាយុកាល</emph> ជាអំឡុងពេលកែវិសាលភាពពេលវាលាលើទ្រព្យសកម្មដែលត្រូវបានរំលោះ ។
04060103.xhp par_id3147473 help.text	<emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.	<emph>អំឡុងពេល</emph> កំណត់អំឡុងពេលសម្រាប់ការរំលោះណាមួយត្រូវបានគណនា ។
04060103.xhp par_id3149688 help.text	A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.	ប្រព័ន្ធវីដេអូមួយមានថ្លៃដើម 50,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនឹងត្រូវបានរំលោះប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ 5 ឆ្នាំក្រោយ ។ តម្លៃសង្គ្រោះនឹងជា 10,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ អ្នកចង់គណនារំលោះសម្រាប់ឆ្នាំដំបូង ។
04060103.xhp par_id3150900 help.text	<item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.	<item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ចំនួននៃការរំលោះសម្រាប់ឆ្នាំដំបូងគឺ 13,333.33 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។
04060103.xhp par_id3146142 help.text	To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:	ដើម្បីទទួលបានទិដ្ឋភាពទូទៅនៃអត្រារំលោះក្នុងមួយអំឡុងពេល យកល្អគួរតែកំណត់តារាងរំលោះមួយ ។ ដោយបញ្ចូលរូបមន្តរំលោះផ្សេងៗគ្នាដែលមានក្នុង <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc នៅក្បែរគ្នា អ្នកអាចឃើញទម្រង់រំលោះណាមួយដែលសមស្របបំផុត ។ បញ្ចូលតារាងដូចខាងក្រោម ៖
04060103.xhp par_id3155258 help.text	<emph>A</emph>	<emph>A</emph>
04060103.xhp par_id3154558 help.text	<emph>B</emph>	<emph>B</emph>
04060103.xhp par_id3152372 help.text	<emph>C</emph>	<emph>C</emph>
04060103.xhp par_id3149949 help.text	<emph>D</emph>	<emph>D</emph>
04060103.xhp par_id3145123 help.text	<emph>E</emph>	<emph>E</emph>
04060103.xhp par_id3149504 help.text	1	១
04060103.xhp par_id3153778 help.text	<item type="input">Initial Cost</item>	<item type="input">តម្លៃដំបូង</item>
04060103.xhp par_id3159083 help.text	<item type="input">Salvage Value</item>	<item type="input">តម្លៃសង្គ្រោះ</item>
04060103.xhp par_id3150002 help.text	<item type="input">Useful Life</item>	<item type="input">អាយុកាលដែលមានប្រយោជន៍</item>
04060103.xhp par_id3153006 help.text	<item type="input">Time Period</item>	<item type="input">អំឡុងពេល</item>
04060103.xhp par_id3154505 help.text	<item type="input">Deprec. SYD</item>	<item type="input">Deprec. SYD</item>
04060103.xhp par_id3150336 help.text	2	២
04060103.xhp par_id3155926 help.text	<item type="input">50,000 currency units</item>	<item type="input">50,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ</item>
04060103.xhp par_id3153736 help.text	<item type="input">10,000 currency units</item>	<item type="input">10,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ</item>
04060103.xhp par_id3150131 help.text	<item type="input">5</item>	<item type="input">5</item>
04060103.xhp par_id3148766 help.text	<item type="input">1</item>	<item type="input">1</item>
04060103.xhp par_id3159136 help.text	<item type="input">13,333.33 currency units</item>	<item type="input">13,333.33 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ</item>
04060103.xhp par_id3151018 help.text	3	៣
04060103.xhp par_id3148397 help.text	<item type="input">2</item>	<item type="input">2</item>
04060103.xhp par_id3146907 help.text	<item type="input">10,666.67 currency units</item>	<item type="input">10,666.67 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ</item>
04060103.xhp par_id3147356 help.text	4	៤
04060103.xhp par_id3150267 help.text	<item type="input">3</item>	<item type="input">3</item>
04060103.xhp par_id3145628 help.text	<item type="input">8,000.00 currency units</item>	<item type="input">8,000.00 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ</item>
04060103.xhp par_id3149004 help.text	5	៥
04060103.xhp par_id3153545 help.text	<item type="input">4</item>	<item type="input">4</item>
04060103.xhp par_id3154634 help.text	<item type="input">5,333.33 currency units</item>	<item type="input">5,333.33 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ</item>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Khmer (Central) 37 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

04060103.xhp
par_id3154505
help.text

Source string description

HaqeJ

Source string location

04060103.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

km/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 783