LibreOffice Help – 7.6/text/scalc/01 — French @ TDF Weblate

Translation

Context 02140700.xhp par_id2308201415431912748 help.text

English CBmEB

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	French
02140700.xhp hd_id2308201415431880497 help.text	Distribution	Distribution
02140700.xhp par_id2308201415431874867 help.text	<ahelp hid=".">The distribution function for the random number generator.</ahelp>	<ahelp hid=".">La fonction de distribution pour le générateur de nombres aléatoires.</ahelp>
02140700.xhp par_id2308201416441240058 help.text	Valid distributions function and their parameters are	Les fonctions de distribution valides et leurs paramètres sont
02140700.xhp par_id230820141543181813 help.text	Distribution	Distribution
02140700.xhp par_id2308201415431868807 help.text	Parameters	Paramètres
02140700.xhp par_id2308201415431869872 help.text	Uniform	Constante
02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text	<emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.	<emph>Minimum :</emph> la valeur minimum de l'échantillon.
02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text	<emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.	<emph>Maximum :</emph> la valeur maximum de l'échantillon.
02140700.xhp par_id2308201415431848733 help.text	Uniform Integer	Constante entière
02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text	<emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.	<emph>Minimum :</emph> la valeur minimum de l'échantillon.
02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text	<emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.	<emph>Maximum :</emph> la valeur maximum de l'échantillon.
02140700.xhp par_id2308201415431870493 help.text	Normal	Normale
02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text	<emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.	<emph>Moyenne :</emph> la moyenne de la distribution Normale
02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text	<emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.	<emph>Écart type :</emph> l'écart type de la distribution Normale.
02140700.xhp par_id2308201415431990992 help.text	The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog.	La moyenne et l'écart type des nombres générés peuvent ne pas être égaux à la Moyenne et l'Écart type insérés dans la boîte de dialogue.
02140700.xhp par_id2308201415431912748 help.text	Cauchy	Cauchy
02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text	<emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.	<emph>Médiane :</emph> la médiane des données ou le paramètre d'emplacement.
02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text	<emph>Sigma:</emph> the scale parameter.	<emph>Sigma :</emph> le paramètre d'échelle.
02140700.xhp par_id2308201415431971536 help.text	The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog.	La médiane et le sigma des nombres générés peuvent ne pas être égaux aux données insérées dans la boîte de dialogue.
02140700.xhp par_id2308201415431962173 help.text	Bernoulli	Bernoulli
02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text	<emph>p Value:</emph> The probability of success.	<emph>Valeur p :</emph> la probabilité de succès.
02140700.xhp par_id2308201415431979367 help.text	Binomial	Binôme
02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text	<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.	<emph>Valeur p :</emph> la probabilité de succès de chaque tirage.
02140700.xhp par_id2308201415431919718 help.text	<emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.	<emph>Nombre de tirages :</emph> le nombre de tirages de l'expérience.
02140700.xhp par_id2308201415431985648 help.text	Chi Squared	Khideux
02140700.xhp par_id230820141543194944 help.text	<emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom.	<emph>Valeur nu :</emph> un entier positif qui spécifie le nombre de degrés de liberté.
02140700.xhp par_id2308201415431935636 help.text	Geometric	Géométrique
02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text	<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.	<emph>Valeur p :</emph> la probabilité de succès de chaque tirage.
02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text	Negative Binomial	Binomiale négative
02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text	<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.	<emph>Valeur p :</emph> la probabilité de succès de chaque tirage.
02140700.xhp par_id2308201415431951891 help.text	<emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.	<emph>Nombre de tirages :</emph> le nombre de tirages de l'expérience.

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 6 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

02140700.xhp
par_id2308201415431912748
help.text

Source string description

CBmEB

Source string location

02140700.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 207