LibreOffice Help – 24.2/text/swriter/01 — Bengali (India) @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark

Translation

Context 02110100.xhp bm_id3155338 help.text

English

gh75t

Bengali (India)

Needs editing

Skip

Context	English	Bengali (India)
02110000.xhp par_id521683983453125 help.text	Jumps to the selected object in the document.
02110000.xhp par_id1001603575103843 help.text	<link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp">Using Navigator to Arrange Headings</link>
02110100.xhp tit help.text	Navigation	ন্যাভিগেশন
02110100.xhp hd_id3147745 help.text	Navigation	ন্যাভিগেশন
02110100.xhp par_id3149844 help.text	<ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.	<ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">যদি আপনি ন্যাভিগেটরের এই আইকন অথবা নথি উইন্ডোর নিম্ন ডানে ক্লিক করেন, একটি টুলবার আবির্ভূত হবে যা আপনাকে একটি নথির বিদ্যমান লক্ষ্যবস্তুর মধ্যে পছন্দ করতে সক্রিয় করবে।</ahelp> আপনি নথির পূর্ববর্তী অথবা পরবর্তী লক্ষ্যবস্তুতে পাঠ্য কার্সার রাখতে উপরের এবং নিম্নের তীর আইকন ব্যবহার করতে পারেন।
02110100.xhp par_id3153293 help.text	<ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>	<ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">আগের পৃষ্ঠায় অথবা বস্তুতে স্ক্রল করতে উপরের বোতামে ক্লিক করুন।</ahelp>
02110100.xhp par_id3156098 help.text	<ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>	<ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">পরের পৃষ্ঠায় অথবা বস্তুতে স্ক্রল করতে নিচের বোতামে ক্লিক করুন।</ahelp>
02110100.xhp par_id3155076 help.text	By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.	পূর্বনির্ধারিতক্রমে, যতক্ষন না আপনি অন্য কোনো এন্ট্রি নির্বাচিত করবেন, তীর বোতাম নথির পূর্ববর্তী অথবা পরবর্তী পৃষ্ঠায় লাফ দিবে। তীর বোতাম কালো হবে যদি আপনি পৃষ্ঠায় ব্রাউজ করুন এবং নীল হবে যদি আপনি অন্য বস্তু লাফ দেন।
02110100.xhp par_id3154330 help.text	The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
02110100.xhp par_id3148330 help.text	Reminders are navigated in the order in which they are set.
02110100.xhp par_id3148783 help.text	For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).	সারণি সূত্রের জন্য, আপনি হয় আপনার নথিতে চিহ্নিত সব সারণি সূত্রে অথবা শুধুমাত্র ভুলটিতে লাফ দিতে পারেন। ভুল সূত্রের জন্য, আপি শুধুমাত্র ওইসব সূত্রে লাফ দিন যার ত্রুটি আছে। ফলাফল ত্রুটি সহ প্রোগ্রাম সূত্রের উপর এড়িয়ে যায় (যা ভুল সূত্র উল্লেখ করে)।
02110100.xhp hd_id3150031 help.text	Working With the Navigation Toolbar	ন্যাভিগেশন টুলবারে কাজ করা হচ্ছে
02110100.xhp par_id3150045 help.text	Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its top left icon located on the top of the Navigator display area. You can break the toolbar away from its place by dragging and arranging it on the screen.
02110100.xhp par_id3153141 help.text	<ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>	<ahelp hid="HID_NAVI_VS">আপনি যে ধরনের আইকনে ব্রাউজ করতে চান তাতে ক্লিক করুন। এরপর যেকোনো একটি "পূর্ববর্তী বস্তু" অথবা "পরবর্তী বস্তু" তীর বোতামে ক্লিক করুন। এই বেতামের নাম আপনার নির্বাচিত বস্তুর ধরন নির্দেশ করে। পাঠ্য কার্সার আপনার নির্বাচিত যেকোনো বস্তুতে রাখা হয়।</ahelp>
02110100.xhp par_id3149968 help.text	You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
02110100.xhp bm_id3155338 help.text	<bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>	<bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
02110100.xhp hd_id3155338 help.text	Repeat Search	পুনরায় অনুসন্ধান করুন
02110100.xhp par_id3155361 help.text	With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.	<emph>পরিক্রমন</emph> টুলবারের <emph>সন্ধান পুনরাবৃত্তি করুন</emph> আইকনের মাধ্যমে আপনি আপনার শুরু করা <emph>সন্ধান এবং প্রতিস্থাপন </emph> সংলাপের দ্বারা একটি সন্ধান পুনরাবৃত্তি করতে পারেন। এটি করতে, আইকনে ক্লিক করুন। উল্লম্ব স্ক্রলবারের নীল তীর বোতাম এখন <emph>সামনে সন্ধান অগ্রসর করুন</emph> এবং <emph>পেছনে সন্ধান অগ্রসর করুন</emph>কার্যক্রম নিবে। যদি আপনি এখন তীরের উপরিতলে ক্লিক করেন,সন্ধান এবং প্রতিস্থাপন সন্নিবেশ করা কার্যকালের জন্য সন্ধান অগ্রসর হবে।
02110100.xhp par_idN106DD help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">বুকমার্কসমূহের মাধ্যমে ব্রাউজ করতে আইকন নির্বাচন করুন।</ahelp>
02110100.xhp par_idN106F4 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">কন্ট্রোল ক্ষেত্রসমূহের মাধ্যমে ব্রাউজ করতে এই আইকন নির্বাচন করুন।</ahelp>
02110100.xhp par_idN1070B help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden"> অঙ্কন বস্তুসমূহের মাধ্যমে ব্রাউজ করতে এই আইকন নির্বাচন করুন।</ahelp>
02110100.xhp par_idN10722 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through frames.</ahelp>
02110100.xhp par_idN10739 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">পাদটীকামূহের মাধ্যমে ব্রাউজ করতে এই আইকন নির্বাচন করুন।</ahelp>
02110100.xhp par_idN10750 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">গ্রাফিক্সের মাধ্যমে ব্রাউজ করতে এই আইকন নির্বাচন করুন।</ahelp>
02110100.xhp par_idN10767 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">ইনডেক্স ভুক্তিসমূহের মাধ্যমে ব্রাউজ করতে এই আইকন নির্বাচন করুন।</ahelp>
02110100.xhp par_idN1077E help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">স্মরণলিপিগুলোর মাধ্যমে ব্রাউজ করতে এই আইকন নির্বাচন করুন।</ahelp>
02110100.xhp par_idN10795 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">নির্বাচিত ধরনের পরবর্তী বস্তুতে কার্সার রাখা হয়।</ahelp>
02110100.xhp par_idN107AF help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden"> OLE অবজেক্টসমূহের মাধ্যমে ব্রাউজ করতে এই আইকন নির্বাচন করুন।</ahelp>
02110100.xhp par_idN107C6 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">শিরোনামূহের মাধ্যমে ব্রাউজ করতে এই আইকন নির্বাচন করুন।</ahelp>
02110100.xhp par_idN107DD help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">পৃষ্ঠাসমূহের মাধ্যমে ব্রাউজ করতে এই আইকন নির্বাচন করুন।</ahelp>
02110100.xhp par_idN107F4 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">মন্তব্যগুলোয় ব্রাউজ করতে এই আইকনটি নির্বাচন করুন।</ahelp>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali (India) 62 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

02110100.xhp
bm_id3155338
help.text

Source string description

gh75t

Source string location

02110100.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 262