LibreOffice Help – 24.2/text/swriter/00 — Russian @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>F3</keycode>

Translation

Context 00000402.xhp par_id3151243 help.text

English

zykN2

Russian

Needs editing

Skip

Context	English	Russian
00000401.xhp par_id3151242 help.text	<variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>	<variable id="sendenstarimpress">Выберите <emph>Файл - Отправить - Структуру в презентацию</emph></variable>
00000401.xhp par_id3153249 help.text	<variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>	<variable id="sendenclipboard">Выберите <emph>Файл - Отправить - Структуру в буфер обмена</emph></variable>
00000401.xhp par_id3146962 help.text	<variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>	<variable id="sendenautoabstract">Выберите <emph>Файл - Отправить - Создать реферат</emph></variable>
00000401.xhp par_id3156397 help.text	<variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>	<variable id="sendenpraeser">Выберите <emph>Файл - Отправить - Реферат в презентацию</emph></variable>
00000401.xhp par_id3147404 help.text	<variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>	<variable id="html">Выберите <emph>Файл - Отправить - Создать документ HTML</emph></variable>
00000401.xhp par_id3149350 help.text	Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.	Вставьте в текстовый документ по крайней мере одно поле базы данных адресов, а затем приступайте к печати документа. Ответьте «Да» на вопрос, требуется ли напечатать форму письма.
00000401.xhp par_id3083448 help.text	<image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>	<image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Значок</alt></image>
00000401.xhp par_id3149025 help.text	Mail Merge	Слияние
00000402.xhp tit help.text	Edit Menu	Меню «Правка»
00000402.xhp hd_id3150344 help.text	Edit Menu	Меню «Правка»
00000402.xhp par_id3154485 help.text	Choose <emph>Tools - AutoText</emph>	Выберите <emph>Правка - Автотекст</emph>
00000402.xhp par_id411696026065940 help.text	Choose <menuitem>Insert - AutoText</menuitem>.	Выберите <menuitem>Вставка - Автотекст</menuitem>.
00000402.xhp par_id431696026154970 help.text	On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>AutoText</menuitem>.	В меню <menuitem>Вставка</menuitem> на вкладке <menuitem>Вставка</menuitem>, выберите <menuitem>Автотекст</menuitem>.
00000402.xhp par_id3149048 help.text	<image id="img_id3156418" src="cmd/lc_editglossary.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156418">Icon AutoText</alt></image>	<image id="img_id3156418" src="cmd/lc_editglossary.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156418">Значок Автотекст</alt></image>
00000402.xhp par_id3150536 help.text	AutoText	Автотекст
00000402.xhp par_id3151243 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>F3</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>F3</keycode>
00000402.xhp par_id3149349 help.text	Choose <menuitem>Edit - Exchange Database</menuitem>	Выберите <menuitem>Правка - Источник данных</menuitem>
00000402.xhp par_id91686150276637 help.text	Choose <menuitem>Tools</menuitem>, open menu button and select <menuitem>Exchange Database</menuitem>.	Выберите <menuitem>Сервис</menuitem>, откройте кнопку меню и выберите <menuitem>Источник данных</menuitem>.
00000402.xhp par_id3146316 help.text	Choose <menuitem>Edit - Fields</menuitem>.	Выберите <menuitem>Правка - Поля</menuitem>.
00000402.xhp par_id601686084207673 help.text	Choose <menuitem>Insert - Fields</menuitem>.	Выберите <menuitem>Вставка - Поля</menuitem>.
00000402.xhp par_id621686084297019 help.text	Choose <menuitem>Insert - Cross-reference</menuitem>.	Выберите <menuitem>Вставка - Перекрёстная ссылка</menuitem>.
00000402.xhp par_id261686084354397 help.text	<menuitem>Edit Field</menuitem>	<menuitem>Изменить поле</menuitem>
00000402.xhp par_id241686084284027 help.text	Choose <menuitem>Insert - Fields</menuitem>.	Выберите <menuitem>Вставка - Поля</menuitem>.
00000402.xhp par_id671686084291318 help.text	Choose <menuitem>Insert - Cross-reference</menuitem>.	Выберите <menuitem>Вставка - Перекрёстная ссылка</menuitem>.
00000402.xhp par_id761686084998093 help.text	Choose <menuitem>References - Fields</menuitem>.	Выберите <menuitem>Ссылки - Поля</menuitem>.
00000402.xhp par_id571686085013340 help.text	Choose <menuitem>References - Cross-references</menuitem>.	Выберите <menuitem>Ссылки - Перекрёстные ссылки</menuitem>.
00000402.xhp par_id211686084424319 help.text	<image src="cmd/lc_insertreferencefield.svg" id="img_id501686084424320" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741686084424321">Icon Cross-Reference</alt></image>	<image src="cmd/lc_insertreferencefield.svg" id="img_id501686084424320" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741686084424321">Значок Перекрёстные ссылки</alt></image>
00000402.xhp par_id921686084424323 help.text	Cross-Reference	Перекрёстная ссылка
00000402.xhp par_id911686084496205 help.text	<image src="cmd/lc_addfield.svg" id="img_id871686084496206" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id621686084496207">Icon Insert Field</alt></image>	<image src="cmd/lc_addfield.svg" id="img_id871686084496206" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id621686084496207">Значок Вставить поле</alt></image>
00000402.xhp par_id481686084496209 help.text	Insert Field	Вставить поле
00000402.xhp par_id161686084056231 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>

Loading…

Helen

Suggestion accepted

English

Russian 184 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000402.xhp
par_id3151243
help.text

Source string description

zykN2

Source string location

00000402.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

ru/helpcontent2/source/text/swriter/00.po, string 34