LibreOffice Help – 24.2/text/shared/guide — Danish @ TDF Weblate - LibreOffice: <emph>Type</emph>: Google Drive.

Translation

Context cmis-remote-files-setup.xhp par_id160820161759169511 help.text

English

hZn4L

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816036744 help.text	<variable id="okbutton">Once the connection is defined, click <emph>OK</emph> to connect. The dialog will dim until the connection is established with the server.</variable> A dialog asking for the user name and the password may pop up to let you log in the server. Proceed entering the right user name and password.	<variable id="okbutton">Når forbindelsen er defineret, klik<emph>OK</emph> for at forbinde. Dialogboksen nedtones indtil forbindelsen med serveren er etableret.</variable> En dialogboks, som spørger efter brugernavn og kodeord, kan dukke op. Når du har skrevet det korrekte brugernavn og kodeord, logges du ind på serveren.
cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161240508275 help.text	<bookmark_value>SSH;remote file service setup</bookmark_value> <bookmark_value>FTP;remote file service setup</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;FTP</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;SSH</bookmark_value>	<bookmark_value>SSH;ekstern filserviceopsætning</bookmark_value> <bookmark_value>FTP;ekstern filserviceopsætning</bookmark_value> <bookmark_value>ekstern filserviceopsætning;FTP</bookmark_value> <bookmark_value>ekstern filserviceopsætning;SSH</bookmark_value>
cmis-remote-files-setup.xhp hd_id1508201618160340 help.text	Connecting to <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp">FTP</link> and SSH servers	Forbinde til <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp">FTP</link> og SSH-servere
cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816039418 help.text	<emph>Type</emph>: FTP or SSH	<emph>Type</emph>: FTP eller SSH
cmis-remote-files-setup.xhp par_id15082016181603238 help.text	<emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type="literal">file.service.com</item>	<emph>Vært</emph>: serverens URL, typisk skrevet på formen <item type="literal">file.service.com</item>
cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816046286 help.text	<emph>Port</emph>: port number (usually 21 for FTP and 22 for SSH).	<emph>Port</emph>: port nummer (normalt 21 for FTP og 22 for SSH).
cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041989 help.text	<emph>User, Password</emph>: the username and password of the FTP service.	<emph>Bruger, Adgangskode</emph>:Brugernavnet og adgangskode til FTP-service.
cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816047387 help.text	<variable id="rememberpw"><emph>Remember password</emph>: Check to store the password in %PRODUCTNAME’s user profile. The password will be secured by the master password in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security - Internet passwords</menuitem>.</variable>	<variable id="rememberpw"><emph>Husk adgangskode</emph>: Marker for at gemme adgangskoden i %PRODUCTNAMEs brugerprofil. Adgangskoden bliver sikret af masteradgangskoden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger </menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME ▸ Sikkerhed ▸ Internetadgangskoder</menuitem>.</variable>
cmis-remote-files-setup.xhp hd_id150820161816049600 help.text	Connecting to a Windows share	Forbinde til et Windows delt server
cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161249395796 help.text	<bookmark_value>remote file service;Windows share</bookmark_value> <bookmark_value>Windows share;remote file service</bookmark_value> <bookmark_value>Windows share;remote file service setup</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Windows share</bookmark_value>	<bookmark_value>ekstern filservice;Windows share</bookmark_value> <bookmark_value>Windows share;ekstern filservice</bookmark_value> <bookmark_value>Windows share;ekstern filservice setup</bookmark_value> <bookmark_value>ekstern filservice setup;Windows share</bookmark_value>
cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041482 help.text	<emph>Type</emph>: Windows Share	<emph>Type</emph>: Windows fildeling
cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041093 help.text	<emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type="literal">file.service.com</item>	<emph>Vært</emph>: serverens URL, typisk skrevet på formen <item type="literal">file.service.com</item>
cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816042364 help.text	<emph>Share</emph>: The Windows share.	<emph>Share</emph>: Windows sharen.
cmis-remote-files-setup.xhp hd_id160820161759157773 help.text	Connecting to Google Drive	Forbinde til Google Drive
cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161251022847 help.text	<bookmark_value>remote file service;Google Drive</bookmark_value> <bookmark_value>Google Drive;remote file service</bookmark_value> <bookmark_value>Google Drive;remote file service setup</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Google Drive</bookmark_value>	<bookmark_value>ekstern filservice;Google Drev</bookmark_value> <bookmark_value>Google Drev;ekstern filservice</bookmark_value> <bookmark_value>Google Drev;ekstern filservice setup</bookmark_value> <bookmark_value>ekstern filservice setup;Google Drev</bookmark_value>
cmis-remote-files-setup.xhp par_id160820161759169511 help.text	<emph>Type</emph>: Google Drive.	<emph>Type</emph>: Google Drive.
cmis-remote-files-setup.xhp par_id16082016175916814 help.text	<emph>User, Password</emph>: the username and password of the Google account.	<emph>Bruger, Adgangskode</emph>: brugernavnet og adgangskode til Google-kontoen.
cmis-remote-files-setup.xhp hd_id150820161816044879 help.text	Connecting to a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#cmis">CMIS</link> server	Forbinde til <link href="text/shared/00/00000002.xhp#cmis">CMIS</link> server
cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161254261587 help.text	<bookmark_value>remote file service setup;other file services</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Lotus</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;SharePoint</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;IBM</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Nuxeo</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Alfresco</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;CMIS server</bookmark_value>	<bookmark_value>ekstern filserviceopsætning;andre filservices</bookmark_value> <bookmark_value>ekstern filserviceopsætning;Lotus</bookmark_value> <bookmark_value>ekstern filserviceopsætning;SharePoint</bookmark_value> <bookmark_value>ekstern filserviceopsætning;IBM</bookmark_value> <bookmark_value>ekstern filserviceopsætning;Nuxeo</bookmark_value> <bookmark_value>ekstern filserviceopsætning;Alfresco</bookmark_value> <bookmark_value>ekstern filserviceopsætning;CMIS server</bookmark_value>
cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816042787 help.text	<emph>Type</emph>: Select the type of server in the list.	<emph>Type</emph>: Vælg typen af server på listen.
cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816045515 help.text	<emph>Host</emph>: the server URL. A URL default template is provided according to the server type. Set data accordingly.	<emph>Vært</emph>: serverens URL. En standardskabelon for URL'en opgives i overensstemmelse med servertypen. Angiv data i overensstemmelse hermed.
cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816046632 help.text	<emph>User, Password</emph>: the username and password of the CMIS service.	<emph>Bruger, Adgangskode</emph>: brugernavnet og adgangskoden til CMIS-servicen.
cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816053608 help.text	<emph>Repository</emph>: select the files repository in the drop-down list.	<emph>Lager</emph>: vælg fillageret i drop-downlisten.
cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816054065 help.text	<emph>Refresh button</emph>: click to refresh the contents of the repository list.	<emph>Opdaterknap</emph>: klik for at opdatere indholdet i fillagerlisten.
cmis-remote-files-setup.xhp par_id210820361039438142 help.text	<link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Opening and saving documents in remote file servers</link>	<link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Åbne og gemme dokumenter på eksterne servere</link>
cmis-remote-files-setup.xhp par_id210820161039438142 help.text	<link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp#check">Checking-in and checking-out documents</link>	<link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp#check">Indtjekke og udtjekke dokumenter</link>
cmis-remote-files.xhp tit help.text	Using Remote Files	Bruge eksterne filer
cmis-remote-files.xhp hd_id150820161615009403 help.text	<variable id="remote-files"><link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Opening and saving files on remote servers</link></variable>	<variable id="remote-files"><link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Åbne og gemme filer på eksterne servere</link></variable>
cmis-remote-files.xhp par_id15082016161546265 help.text	<ahelp hid="fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog">Remote Files Service User Guide</ahelp>	<ahelp hid="fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog">Brugervejledning til Ekstern filservice</ahelp>
cmis-remote-files.xhp par_id150820161816031425 help.text	%PRODUCTNAME can open and save files stored on remote servers. Keeping files on remote servers allows to work with the documents using different computers. For example, you can work on a document in the office during the day and edit it at home for last-minute changes. Storing files on a remote server also protects them from computer loss or hard disk failure. Some servers are also able to check in and check out files, thus controlling their usage and access.	%PRODUCTNAME kan åbne og gemme filer, som er lagret på eksterne servere. Når filer ligger på eksterne servere, kan man arbejde på dokumenterne på forskellige computere. For eksempel kan du arbejde på et dokument på kontoret om dagen og redigere ændringer i sidste øjeblik derhjemme. Når man gemmer filer på eksterne servere, har man også en back up af filerne, så de sikres mod fejl på computeren. Nogle servere er også i stand til at tjekke filer ind og ud, så man kan sikre sig mod at to personer arbejder på den samme fil samtidig.
cmis-remote-files.xhp par_id150820161816033566 help.text	%PRODUCTNAME supports many document servers that use well known network protocols such as FTP, WebDAV, Windows share, and SSH. It also supports popular services like Google Drive as well as commercial and open source servers that implement the OASIS CMIS standard.	%PRODUCTNAME understøtter mange dokumentservere som bruger almindelige netværksprotokoller som FTP, WebDAV, Windows share og SSH. Programmet understøtter også populære services som Google Drev og kommercielle og open source-servere som implementerer OASIS CMIS-standarden.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 32 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

cmis-remote-files-setup.xhp
par_id160820161759169511
help.text

Source string description

hZn4L

Source string location

cmis-remote-files-setup.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 373