LibreOffice Help – 24.2/text/shared/01 — Oromo @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size …

Translation

Context 01010201.xhp par_id3152952 help.text

English

BVUFA

Oromo

Needs editing

Skip

Context	English	Oromo
01010000.xhp par_id3155603 help.text	Creates a document using an existing template.
01010000.xhp par_idN1096F help.text	<link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>	<link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Galmeewwan banuu</link>
01010001.xhp tit help.text	Master Document	Galmee Hundataa
01010001.xhp hd_id3153514 help.text	<link href="text/shared/01/01010001.xhp">Master Document</link>	<link href="text/shared/01/01010001.xhp">Galmee Hundataa</link>
01010001.xhp par_id3154682 help.text	Use a master document to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=".">A master document can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>
01010001.xhp par_id3149828 help.text	<link href="text/shared/01/02110000.xhp"><emph>Navigator for Master Documents</emph></link>
01010200.xhp tit help.text	Labels	Asxaawwan
01010200.xhp hd_id3154788 help.text	<link href="text/shared/01/01010200.xhp">Labels</link>	<link href="text/shared/01/01010200.xhp">Asxaawwan</link>
01010200.xhp par_id3145071 help.text	<variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a predefined or a custom paper format.</variable>
01010200.xhp par_id3145314 help.text	You can also print a single label or an entire sheet of labels.	Dabalataan qajojii baaqqee ykn asxaawwan wardii hundaa maxxanssuu ni dandeessa.
01010200.xhp hd_id3145383 help.text	New Document	Galmee Haaraa
01010200.xhp par_id3154810 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Creates a new document for editing.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Gulaalaaf galmee haaraa uumi.</ahelp>
01010200.xhp par_id3144438 help.text	<link href="text/shared/guide/labels.xhp">Creating labels</link>	<link href="text/shared/guide/labels.xhp">Asxaawwan uumuu</link>
01010201.xhp tit help.text	Labels	Asxaawwan
01010201.xhp hd_id3149987 help.text	<link href="text/shared/01/01010201.xhp">Labels</link>	<link href="text/shared/01/01010201.xhp">Asxaawwan</link>
01010201.xhp par_id3152952 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
01010201.xhp hd_id3158397 help.text	Inscription	Iniskriipshinii
01010201.xhp par_id3154350 help.text	Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).	Barruu asxaa(wwan)irratti mul'isuu barbaaddee galchii ykn saagi.
01010201.xhp hd_id3147294 help.text	Label text	Asxaa barruu
01010201.xhp par_id3150838 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Barruu asxaa irratti mul'isuu,barbaadde galchi.Dabalataanis dirree kuusaa deetaa saagi.</ahelp>
01010201.xhp hd_id3150603 help.text	Address	Teessoo
01010201.xhp par_id3153089 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Teessoo deebii kee waliin asxaa uuma. Barruun kan ammeetti sanduuqa <emph>Barruu asxaa</emph>barreeffameera.</ahelp>
01010201.xhp par_id3155555 help.text	To change your return address, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.
01010201.xhp hd_id3147557 help.text	Database	Kuusaa deetaa
01010201.xhp par_id3148620 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Select the database that you want to use as the data source for your label.</ahelp>
01010201.xhp hd_id3149388 help.text	Table	Gabatee
01010201.xhp par_id3149827 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Gabatee kuusaa deetaa dirree(wwan)qabatee kan asxaa kee keessatti fayyadamuu barbaadde fili.</ahelp>
01010201.xhp hd_id3155391 help.text	Database field	Dirree kuusaa deetaa
01010201.xhp par_id3149750 help.text	<ahelp hid=".">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
01010201.xhp par_id3152780 help.text	The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press <emph>Enter</emph> to insert a database field on a new line.
01010201.xhp hd_id3147653 help.text	Format	Dhangii

Loading…

None

String updated in the repository

English

Oromo 133 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Oromo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01010201.xhp
par_id3152952
help.text

Source string description

BVUFA

Source string location

01010201.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

om/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 60