LibreOffice Help – 24.2/text/shared/01 — Lithuanian @ TDF Weblate

Translation

Context 06140200.xhp hd_id3147250 help.text

English

RVQB6

Lithuanian

Needs editing

Skip

Context	English	Lithuanian
06140200.xhp par_id3154682 help.text	You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications. To assign a key for all applications, choose the <emph>%PRODUCTNAME</emph> radio button in the top right corner.
06140200.xhp par_id531603928029282 help.text	To assign or modify a shortcut key: select a command in the <emph>Function</emph> list, select the key combination to be assigned in the <emph>Shortcut Keys</emph> list, then click <emph>Assign</emph>.
06140200.xhp par_id341603930297058 help.text	If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the <emph>Keys </emph>list. It is possible to assign the same function to more than one key.
06140200.xhp par_id341603939923441 help.text	A shortcut key assigned to a particular application overrides the shortcut key setting made in %PRODUCTNAME for all applications.
06140200.xhp par_id3150144 help.text	Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.	Programos komandoms nepatartina priskirti klavišų kombinacijų, naudojamų operacinės sistemos.
06140200.xhp hd_id3149398 help.text	Shortcut keys	Spartieji klavišai
06140200.xhp par_id3149811 help.text	<ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/shortcuts">Lists the shortcut keys and the associated commands. When inside this panel, use a shortcut key to quickly jump to it.</ahelp>
06140200.xhp hd_id3157909 help.text	Functions	Funkcijos
06140200.xhp par_id3155388 help.text	Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.	Šioje lango dalyje išvardijamos funkcijų kategorijos ir „$[officename]“ funkcijos, kurioms galima priskirti sparčiuosius klavišus.
06140200.xhp hd_id3155321 help.text	Category	Kategorija
06140200.xhp par_id3149166 help.text	<ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Pateikiamas funkcijų kategorijų sąrašas. Jei sparčiuosius klavišus norite priskirti stiliams, atverkite kategoriją <emph>Stiliai</emph>.</ahelp>
06140200.xhp hd_id3154380 help.text	Function	Funkcija
06140200.xhp par_id3159148 help.text	<ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/function">Lists functions that can be assigned to a shortcut key.</ahelp>
06140200.xhp hd_id3153332 help.text	Keys	Klavišai
06140200.xhp par_id3150084 help.text	<ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Čia rodomi pažymėtai funkcijai jau priskirti spartieji klavišai.</ahelp>
06140200.xhp hd_id3147250 help.text	$[officename]	$[officename]
06140200.xhp par_id3152425 help.text	<ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Rodomi spartieji klavišai, veikiantys visose „$[officename]“ programose.</ahelp>
06140200.xhp hd_id3149095 help.text	<switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Writer</caseinline> <caseinline select="CALC">Calc</caseinline> <caseinline select="IMPRESS">Impress</caseinline> <caseinline select="DRAW">Draw</caseinline> <caseinline select="MATH">Math</caseinline> </switchinline>
06140200.xhp par_id3155892 help.text	<ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Rodomi tik veikiamajai „$[officename]“ programai skirti spartieji klavišai.</ahelp>
06140200.xhp hd_id3150772 help.text	Assign
06140200.xhp par_id3152909 help.text	<ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Sąraše <emph>Spartieji klavišai</emph> pažymėta klavišų kombinacija priskiriama komandai, pažymėtai sąraše <emph>Funkcija</emph>.</ahelp>
06140200.xhp hd_id371572442162922 help.text	Delete
06140200.xhp par_id7730033 help.text	<ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>	<ahelp hid=".">Pažymėti įrašai pašalinami nereikalaujant patvirtinimo.</ahelp>
06140200.xhp hd_id3154307 help.text	Load	Įkelti
06140200.xhp par_id3145609 help.text	<ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Sparčiųjų klavišų sąranka pakeičiama kita, anksčiau įrašyta.</ahelp>
06140200.xhp hd_id3150823 help.text	Save	Įrašyti
06140200.xhp par_id3149655 help.text	<ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Įrašoma veikiamoji sparčiųjų klavišų sąranka – vėliau ją bus galima įkelti.</ahelp>
06140200.xhp par_id261603929349350 help.text	<link href="text/shared/main0400.xhp">Shortcut Keys in %PRODUCTNAME</link>
06140300.xhp tit help.text	Context Menus (Customizing)
06140300.xhp bm_id721514298976736 help.text	<bookmark_value>context menus;customizing</bookmark_value> <bookmark_value>customizing;context menus</bookmark_value> <bookmark_value>editing;context menus</bookmark_value>	<bookmark_value>kontekstiniai meniu;sąranka</bookmark_value> <bookmark_value>sąranka;kontekstiniai meniu</bookmark_value> <bookmark_value>keitimas;kontekstiniai meniu</bookmark_value>
06140300.xhp hd_id431514298399070 help.text	<link href="text/shared/01/06140300.xhp">Context Menus</link>	<link href="text/shared/01/06140300.xhp">Kontekstiniai meniu</link>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 13 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

06140200.xhp
hd_id3147250
help.text

Source string description

RVQB6

Source string location

06140200.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

lt/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 4784