LibreOffice Help – 24.2/text/shared/01 — Italian @ TDF Weblate

Translation

Context 01010000.xhp par_id3155511 help.text

English

bky4X

Italian

Needs editing

Skip

Context	English	Italian
01010000.xhp par_id3149580 help.text	<emph>Name</emph>	<emph>Nome</emph>
01010000.xhp par_id3153258 help.text	<emph>Function</emph>	<emph>Funzione</emph>
01010000.xhp par_id3145317 help.text	<image id="img_id3153821" src="res/lx03251.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153821">Icon Text Document</alt></image>	<image id="img_id3153821" src="res/lx03251.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153821">Icona Documento di testo</alt></image>
01010000.xhp par_id3153349 help.text	Text Document	Documento di testo
01010000.xhp par_id3156153 help.text	Creates a text document in $[officename] Writer.	Consente di creare un documento di testo in $[officename] Writer.
01010000.xhp par_id3145121 help.text	<image id="img_id3150503" src="res/lx03250.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150503">Icon Spreadsheet</alt></image>	<image id="img_id3150503" src="res/lx03250.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150503">Icona Foglio elettronico</alt></image>
01010000.xhp par_id3148552 help.text	Spreadsheet	Foglio elettronico
01010000.xhp par_id3154280 help.text	Creates a spreadsheet document in $[officename] Calc.	Consente di creare un foglio elettronico in $[officename] Calc.
01010000.xhp par_id3149456 help.text	<image id="img_id3148663" src="res/lx03249.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148663">Icon Presentation</alt></image>	<image id="img_id3148663" src="res/lx03249.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148663">Icona Presentazione</alt></image>
01010000.xhp par_id3153798 help.text	Presentation	Presentazione
01010000.xhp par_id3154946 help.text	Creates a presentation document in $[officename] Impress.	Consente di creare una presentazione in $[officename] Impress.
01010000.xhp par_id3150495 help.text	<image id="img_id3154329" src="res/lx03246.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154329">Icon Drawing</alt></image>	<image id="img_id3154329" src="res/lx03246.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154329">Icona Disegno</alt></image>
01010000.xhp par_id3154217 help.text	Drawing	Disegno
01010000.xhp par_id3149167 help.text	Creates a drawing document in $[officename] Draw.	Consente di creare un documento di disegno in $[officename] Draw.
01010000.xhp par_id3155854 help.text	<image id="img_id3147317" src="res/lx03247.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147317">Icon Formula</alt></image>	<image id="img_id3147317" src="res/lx03247.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147317">Icona Formula</alt></image>
01010000.xhp par_id3155511 help.text	Formula	Formula
01010000.xhp par_id3150872 help.text	Creates a formula document in $[officename] Math.	Consente di creare un documento formula in $[officename] Math.
01010000.xhp par_idN1089C help.text	<image id="Graphic3" src="res/lx03245.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon Database</alt></image>	<image id="Graphic3" src="res/lx03245.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icona Database</alt></image>
01010000.xhp par_idN108CB help.text	Database	Database
01010000.xhp par_idN108D0 help.text	Opens the <link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp"><emph>Database Wizard</emph></link> to create a <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp"><emph>database file</emph></link>.	Apre la <link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp"><emph>Creazione guidata database</emph></link> per creare un <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp"><emph>file di database</emph></link>.
01010000.xhp par_id3159149 help.text	<image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150868">Icon HTML Document</alt></image>	<image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150868">Icona Documento HTML</alt></image>
01010000.xhp par_id3154298 help.text	HTML Document	Documento HTML
01010000.xhp par_id3152460 help.text	Creates a HTML document.	Consente di creare un documento HTML.
01010000.xhp par_idN107BF help.text	<image id="Graphic2" src="res/lx03251.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon XML Form Document</alt></image>	<image id="Graphic2" src="res/lx03251.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icona Formulario XML</alt></image>
01010000.xhp par_idN107F0 help.text	XML Form Document	Formulario XML
01010000.xhp par_idN107F5 help.text	Creates a <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.	Crea un documento <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link>.
01010000.xhp par_id3154145 help.text	<image id="img_id3083443" src="res/lx03255.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3083443">Icon Labels</alt></image>	<image id="img_id3083443" src="res/lx03255.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3083443">Icona Etichette</alt></image>
01010000.xhp par_id3149417 help.text	Labels	Etichette
01010000.xhp par_id3148388 help.text	Opens the <link href="text/shared/01/01010200.xhp"><emph>Labels</emph></link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a text document for the labels in $[officename] Writer.	Apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/01010200.xhp"><emph>Etichette</emph></link>, in cui è possibile impostare le opzioni per le proprie etichette, e crea un documento di testo per le etichette in $[officename] Writer.
01010000.xhp par_id3155415 help.text	<image id="img_id3156283" src="res/lx03255.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156283">Icon Business Cards</alt></image>	<image id="img_id3156283" src="res/lx03255.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156283">Icona Biglietti da visita</alt></image>
01010000.xhp par_id3150592 help.text	Business Cards	Biglietti da visita

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 7 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01010000.xhp
par_id3155511
help.text

Source string description

bky4X

Source string location

01010000.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

it/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 23