LibreOffice Help – 24.2/text/shared/01 — Dzongkha @ TDF Weblate - LibreOffice: A

Translation

Context 06040100.xhp par_id1432844 help.text

English

5v65P

Dzongkha

Needs editing

Skip

Context	English	Dzongkha
06040100.xhp par_id831613131464106 help.text	No corrections are made to entries found in an applicable spelling dictionary.
06040100.xhp hd_id3156426 help.text	Capitalize first letter of every sentence.	བརྗོད་ཚིག་རེ་རེ་གི་ཡིག་གུ་དང་པ་ཚུ་ ཚུགས་ཡིག་བཟོ།
06040100.xhp par_id3155339 help.text	Capitalizes the first letter of every sentence
06040100.xhp par_id5240028 help.text	The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
06040100.xhp bm_id811645041244683 help.text	<bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>bold; using * when typing</bookmark_value><bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>underlining; using _ when typing</bookmark_value><bookmark_value>italic; AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>italic; using / when typing</bookmark_value><bookmark_value>strikeout; AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>strikeout; using - when typing</bookmark_value>
06040100.xhp hd_id3145072 help.text	Automatic bold, /italic/, -strikeout- and _underline_
06040100.xhp par_id3153577 help.text	Automatically applies bold, italic, strikethrough or underline formatting to text enclosed by asterisks (*), slashes (/), hyphens (-), and underscores (_), respectively. These characters disappear after the formatting is applied.
06040100.xhp par_id3153127 help.text	This feature does not work if the formatting characters <item type="literal">* / - _</item> are entered with an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME">Input Method Editor</link>.
06040100.xhp hd_id3150275 help.text	URL Recognition	ཡུ་ཨར་ཨེལ་ངོས་འཛིན།
06040100.xhp par_id3158430 help.text	Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>.	ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་བསྒང་ ཧའི་པར་ལིངཀི་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།
06040100.xhp hd_id3148473 help.text	Replace Dashes	སྦྲེལ་རྟགས་འདི་ཚུ་ ཚབ་བཙུགས།
06040100.xhp par_id3144439 help.text	Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).	སྦྲེལ་རྟགས་རིངམ་ཅིག་དང་(འོག་གི་ ཐིག་ཁྲམ་ལུ་ བལྟ།)གཅིག་ཁར་ སྦྲེལ་རྟགས་གཅིག་ ཡངན་ གཉིས་དེ་ཅིག་ཚབ་བཙུགས།
06040100.xhp par_id87282 help.text	Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9. N represents digits only.
06040100.xhp par_id3408612 help.text	Text that you type:	ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་དཔར་རྐྱབ་མི་ ཚིག་ཡིག་:
06040100.xhp par_id4362010 help.text	Result that you get:	ཁྱོད་ཀྱི་ཐོབ་མི་གྲུབ་འབྲས:
06040100.xhp par_id1432844 help.text	A - B (A, space, minus, space, B)	A - B (A, space, minus, space, B)
06040100.xhp par_id7553941 help.text	A – B (A, space, en-dash, space, B)	A – B (A, space, en-dash, space, B)
06040100.xhp par_id1421246 help.text	A -- B (A, space, minus, minus, space, B)	A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
06040100.xhp par_id2305673 help.text	A – B (A, space, en-dash, space, B)	A – B (A, space, en-dash, space, B)
06040100.xhp par_id8703573 help.text	A--B (A, minus, minus, B)	A--B (A, minus, minus, B)
06040100.xhp par_id6049684 help.text	A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)	A—B (A, em-dash, B)<br/>(ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འོག་ལུ་ཡོད་མི་དྲན་འཛིན་འདི་ལྟ་)
06040100.xhp par_id4648842 help.text	N--N (N, minus, minus, N)
06040100.xhp par_id3583989 help.text	N–N (N, en-dash, N)
06040100.xhp par_id2219916 help.text	A-B (A, minus, B)	A-B (A, minus, B)
06040100.xhp par_id1868037 help.text	A-B (unchanged)	A-B (unchanged)
06040100.xhp par_id714438 help.text	A -B (A, space, minus, B)	A -B (A, space, minus, B)
06040100.xhp par_id3924985 help.text	A -B (unchanged)	A -B (unchanged)
06040100.xhp par_id1486861 help.text	A --B (A, space, minus, minus, B)	A --B (A, space, minus, minus, B)
06040100.xhp par_id844141 help.text	A –B (A, space, en-dash, B)	A –B (A, space, en-dash, B)
06040100.xhp par_id1416974 help.text	If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
06040100.xhp hd_id3152472 help.text	<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>	<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">དོན་མཚམས་ཀྱི་མགོ་དང་མཇུག་ལུ་ བར་སྟོང་དང་ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་བཏོན་གཏང་ད། </caseinline></switchinline>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dzongkha 33 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dzongkha
No related strings found in the glossary.

String information

Context

06040100.xhp
par_id1432844
help.text

Source string description

5v65P

Source string location

06040100.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 4255