LibreOffice Help – 24.2/text/scalc/guide — Chinese (Simplified) @ TDF Weblate

Translation

Context format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text

English

dkHFm

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (Simplified)
format_value.xhp par_id3148576 help.text	Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.	往工作表中输入一个数字(比如: 1234.5678)后，数字总是以数字的默认格式显示在工作表中，也就是说数字只具有两个小数点位数，因此您见到的数字为 1234.57 。按击回车键后，系统内部仍然保留了这个数字具有的四个小数点位数，只是显示的是舍入后的数字。
format_value.xhp par_id3154012 help.text	To format numbers with decimals:	格式化带有小数的数字:
format_value.xhp par_id3147394 help.text	Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.	将光标移到要设置格式的数字处，选择「<emph>格式 - 单元格</emph>」以启动「<emph>单元格格式</emph>」对话框。
format_value.xhp par_id3153157 help.text	On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.	在选项卡「<emph>数字</emph>」内可看到一项规定数字格式的选择。对话框的右下方有一个预览窗口，当您更换一个格式时即可看到当前的数字。
format_value.xhp par_id3155766 help.text	<image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>	<image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">图标</alt></image>
format_value.xhp par_id3149256 help.text	If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.	如果您只是想修改显示的小数位数，最简便的方法是使用「格式栏」上的「<emph>数字格式: 添加小数位数</emph>」或「<emph>数字格式: 删除小数位数</emph>」图标。
format_value_userdef.xhp tit help.text	User-defined Number Formats	自定义的数字格式
format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text	<bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value> <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value> <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>	<bookmark_value>编号; 用户定义的格式</bookmark_value> <bookmark_value>格式化; 用户定义的编号</bookmark_value> <bookmark_value>数字格式; 数百万</bookmark_value> <bookmark_value>格式码; 用户定义的数字格式</bookmark_value>
format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text	<variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp">User-defined Number Formats</link></variable>	<variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp">用户定义的数字格式</link></variable>
format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text	You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.	您可以定义自己的数字格式，用来显示 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc 中的数字。
format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text	As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:	例如，要将数字 10,200,000 显示为 10.2 Million:
format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text	Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.	选择要采用新的自定义格式的单元格。
format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text	Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.	选择「<emph>格式 - 单元格 - 数字</emph>」。
format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text	In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".	在「<emph>分类</emph>」列表框中选择「自定义」。
format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text	In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:	在「<emph>格式码</emph>」文本框中输入以下代码:
format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text	0.0,, "Million"	0.0,, "Million"
format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text	Click OK.	点击「确定」。
format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text	The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.	下表显示了取整、千位分隔符 (,)、小数点 (.)、通配符 # 和 0 的效果。
format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text	Number	数字
format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text	.#,, "Million"	.#,, "Million"
format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text	0.0,, "Million"	0.0,, "Million"
format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text	#,, "Million"	#,, "Million"
format_value_userdef.xhp par_id3147344 help.text	10200000	10200000
format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text	10.2 Million	10.2 Million
format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text	10.2 Million	10.2 Million
format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text	10 Million	10 Million
format_value_userdef.xhp par_id3150369 help.text	500000	500000
format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text	.5 Million	.5 Million
format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text	0.5 Million	0.5 Million
format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text	1 Million	1 Million
format_value_userdef.xhp par_id3155810 help.text	100000000	100000000

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

format_value_userdef.xhp
par_id3152596
help.text

Source string description

dkHFm

Source string location

format_value_userdef.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po, string 710