LibreOffice Help – 24.2/text/scalc/guide — Dzongkha @ TDF Weblate

Translation

Context format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text

English

gcKFX

Dzongkha

Needs editing

Skip

Context	English	Dzongkha
format_value.xhp par_id3155766 help.text	<image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>	<image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149021">ངོས་པར་</alt></image>
format_value.xhp par_id3149256 help.text	If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.	ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི༌བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལེགས་བཅོས་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ཐབས་ལམ་འཇམ་ཤོས་ར་ <emph>ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ : བཅུ་ཚག་ས་གནས་ </emph> ཡང་ན་ <emph> ཨངགྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་: དེ་ལས་ རྩ་སྒྲིག་ཕྲ་རིང་གུ་ བཅུ་ཚག་ས་གནས་ </emph> ངོས་པར་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་ཨིན།
format_value_userdef.xhp tit help.text	User-defined Number Formats	ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཚུ།
format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text	<bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value> <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value> <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text	<variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp">User-defined Number Formats</link></variable>	<variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp">ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་</link></variable>
format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text	You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.	ཁྱོད་ཀྱིས་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ཀེལཀི་ནང་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།
format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text	As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:	དཔེར་ན་ ཨང་གྲངས་ ༡༠༢༠༠༠༠༠ འདི་ ༡༠་༢ ས་ཡ་ཅིག་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་:
format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text	Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.	ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལའ་ཐུ་འབད།
format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text	Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.	<emph>རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ - ཨང་གྲངས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།
format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text	In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".	<emph>དབྱེ་རིམ་</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ "User-defined" སེལ་འཐུ་འབད།
format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text	In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:	<emph>རྩ་སྒྲིག་ཨང་</emph> ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ འོག་གི་ཨང་རྟགས་ཚུ་བཙུགས་:
format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text	0.0,, "Million"	༠,༠,, "Million"
format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text	Click OK.	བཏུབ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།
format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text	The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.	འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གིས་ དབྱེ་རྟགས་སྟོང་ཕྲག་ (,), དང་ དབྱེ་རྟགས་བཅུ་ཚག་ (.) དེ་ལས་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་ # དང་ ཀླད་ཀོར་ཚུ་ ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་བའི་ནུས་པ་ཚུ་ སྟོནམ་ཨིན།
format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text	Number	ཨང་གྲངས།
format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text	.#,, "Million"	.#,, "Million"
format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text	0.0,, "Million"	༠,༠,, "Million"
format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text	#,, "Million"	#,, "Million"
format_value_userdef.xhp par_id3147344 help.text	10200000	༡༠༢༠༠༠༠༠།
format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text	10.2 Million	ས་ཡ་ ༡༠་༢།
format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text	10.2 Million	ས་ཡ་ ༡༠་༢།
format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text	10 Million	ས་ཡ་ བཅུ་ཐམས།
format_value_userdef.xhp par_id3150369 help.text	500000	༥༠༠༠༠༠།
format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text	.5 Million	ས་ཡ་ ་༥།
format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text	0.5 Million	ས་ཡ་ ༠་༥།
format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text	1 Million	ས་ཡ་གཅིག
format_value_userdef.xhp par_id3155810 help.text	100000000	༡༠༠༠༠༠༠༠༠
format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text	100. Million	ས་ཡ་ ༡༠༠་
format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text	100.0 Million	ས་ཡ་ ༡༠༠་༠།
format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text	100 Million	ས་ཡ་ ༡༠༠།
formula_copy.xhp tit help.text	Copying Formulas	མན་ངག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dzongkha 14 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dzongkha
No related strings found in the glossary.

String information

Context

format_value_userdef.xhp
par_id3154757
help.text

Source string description

gcKFX

Source string location

format_value_userdef.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

dz/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po, string 714