LibreOffice Help – 24.2/text/scalc/guide — Tibetan @ TDF Weblate

Translation

Context format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text

English

dkHFm

Tibetan

Needs editing

Skip

Context	English	Tibetan
format_value.xhp par_id3148576 help.text	Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.	ལས་ཁྲའི་ནང་གྲངས་ཀ་ཞིག་མཐེབ་འཇུག་(དཔེར་ན་ 1234.5678)རྗེས་གྲངས་ཀ་ནི་རྟག་པར་གྲངས་ཀའི་ཁས་ལེན་རྣམ་གཞག་སྒོ་ནས་ལས་ཁྲའི་ནང་གསལ་ དེ་ཡང་གྲངས་ཀར་སིལ་གྲངས་ཚེག་གཉིས་ཀྱི་གནས་གྲངས་འབའ་ཞིག་ལྡན་ དེར་བརྟེན་ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་བའི་གྲངས་ཀ་ནི་ 1234.57 ཡིན། Enter མཐེབ་གནོན་རྡེབ་བྱས་རྗེས་མ་ལག་ནང་དུ་སྔར་བཞིན་གྲངས་ཀ་དེར་ལྡན་པའི་སིལ་གྲངས་ཚེག་བཞིའི་གནས་གྲངས་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་ མངོན་པ་ནི་དོར་འཇུག་རྗེས་ཀྱི་གྲངས་ཀ་ཙམ་ཡིན།
format_value.xhp par_id3154012 help.text	To format numbers with decimals:	རྣམ་གཞག་ཅན་ལ་སིལ་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་ཀ་ལྡན།
format_value.xhp par_id3147394 help.text	Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.	འོད་རྟགས་དེ་རྣམ་གཞག་ཅན་བཀོད་སྒྲིག་བྱ་དགོས་པའི་སར་སྤོ་བ་ <emph>རྣམ་གཞག་ - དྲ་མིག་</emph>འདེམས་ནས་<emph>དྲ་མིག་རྣམ་གཞག་</emph>གླེང་སྒྲོམ་འདེམས་དགོས།
format_value.xhp par_id3153157 help.text	On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.	འདེམས་གཞིའི་ཁྭ་<emph>གྲངས་ཀ་</emph>ནང་གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་གིས་འདེམས་གཞིའི་རྣམ་གྲངས་ཤིག་མཐོང་ཐུབ། གླེང་སྒྲོམ་གྱི་གཡས་གཤམ་འོག་དུ་སྔོན་ལྟའི་སྒེའུ་ཁུང་ཞིག་ཡོད་ ཁྱེད་ཀྱིས་རྣམ་གཞག་གཅིག་བརྗེ་བའི་སྐབས་མིག་སྔའི་གྲངས་ཀ་དེ་མར་མཐོང་ཐུབ།
format_value.xhp par_id3155766 help.text	<image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>	<image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149021" xml-lang="bo">རིས་རྟགས།</alt></image>
format_value.xhp par_id3149256 help.text	If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.	གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མངོན་པའི་སིལ་གྲངས་གནས་གྲངས་ཙམ་བཟོ་བཅོས་བྱ་འདོད་ན་ཐབས་ཤེས་སྟབས་བདེ་ཤོས་ཤིག་ནི་"རྣམ་གཞག་ཚང་།"སྟེང་གི་<emph>གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་བེད་སྤྱོད་པ་ཡིན། སིལ་གྲངས་གནས་གྲངས་སམ་གྲངས་ཀའི་གནས་གྲངས་གསབ་སྣོན་</emph>ནམ་<emph>གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་གསབ་སྣོན་བྱེད། སིལ་གྲངས་གནས་གྲངས་</emph>རིས་རྟགས་སུབ་པ།
format_value_userdef.xhp tit help.text	User-defined Number Formats	སྤྱོད་པོས་མཚན་འཇོག་བྱས་པའི་གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག
format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text	<bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value> <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value> <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>	<bookmark_value>གྲངས་ཀ། རེའུ་མིག་ནང་གི་སྤྱོད་པོའི་མཚན་འཇོག་རྣམ་གཞག</bookmark_value><bookmark_value>རྣམ་གཞག སྤྱོད་པོའི་མཚན་འཇོག་གི་གྲངས་ཀ།</bookmark_value><bookmark_value>གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག ཁྲི་བརྒྱ</bookmark_value>
format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text	<variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp">User-defined Number Formats</link></variable>	<variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp">སྤྱོད་པོས་མཚན་འཇོག་བྱས་པའི་གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག</link></variable>
format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text	You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.	ཁྱེད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱིས་གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་གཅིག་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་ནང་གི་གྲངས་ཀ་མངོན་པར་བྱེད།
format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text	As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:	དཔེར་ན་ གྲངས་ཀ་ 10,200,000 དེ་ 10.2 Millionལ་མངོན་པར་བྱ་དགོས།
format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text	Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.	སྤྱོད་པོ་གསར་པས་མཚན་འཇོག་བྱས་པའི་རྣམ་གཞག་ལ་སྤྱོད་པའི་དྲ་མིག་འདེམས་དགོས།
format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text	Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.	<emph>རྣམ་གཞག་ - དྲ་མིག་ - གྲངས་ཀ་</emph>འདེམས་པ།
format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text	In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".	<emph>རིགས་འབྱེད།</emph>རེའུ་འགོད་སྒྲོམ་ནང་"སྤྱོད་པོ་མཚན་འཇོག"འདེམས་པ།
format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text	In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:	<emph>རྣམ་གཞག་ཨང་།</emph>ཡི་གེའི་སྒྲོམ་ནང་གཤམ་གསལ་ཚབ་ཨང་ནང་འཇུག་བྱ།
format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text	0.0,, "Million"	0.0,, "Million"
format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text	Click OK.	"གཏན་འཁེལ།"ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།
format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text	The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.	འོག་གི་རེའུ་མིག་ལ་ཧྲིལ་ལོན་དང་ སྟོང་གནས་བར་གཅོད་རྟགས་ (,) སིལ་གྲངས་ཚེག་ (.) ཀུན་འཕྲོད་རྟགས་ # དང་ 0 གི་ཕན་འབྲས་མངོན་ཡོད།
format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text	Number	གྲངས་ཀ།
format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text	.#,, "Million"	.#,, "Million"
format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text	0.0,, "Million"	0.0,, "Million"
format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text	#,, "Million"	#,, "Million"
format_value_userdef.xhp par_id3147344 help.text	10200000	10200000
format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text	10.2 Million	10.2 Million
format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text	10.2 Million	10.2 Million
format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text	10 Million	10 Million
format_value_userdef.xhp par_id3150369 help.text	500000	500000
format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text	.5 Million	.5 Million
format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text	0.5 Million	0.5 Million
format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text	1 Million	1 Million
format_value_userdef.xhp par_id3155810 help.text	100000000	100000000

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tibetan 15 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tibetan
No related strings found in the glossary.

String information

Context

format_value_userdef.xhp
par_id3152596
help.text

Source string description

dkHFm

Source string location

format_value_userdef.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po, string 710