LibreOffice Help – 24.2/text/scalc/01 — Lithuanian @ TDF Weblate - LibreOffice: <item type="input">Deprec. SYD</item>

Translation

Context 04060103.xhp par_id3154505 help.text

English

HaqeJ

Lithuanian

Needs editing

Skip

Context	English	Lithuanian
04060103.xhp par_id3151229 help.text	<emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.	<emph>Naudojimo laikotarpis</emph>– fiksuotas laikotarpis, kurio metu turto vertė krenta.
04060103.xhp par_id3147473 help.text	<emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.	<emph>Laikotarpis</emph> nusako laikotarpį, kurio nuvertėjimas turi būti apskaičiuotas.
04060103.xhp par_id3149688 help.text	A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.	Vaizdo sistemos pradinė kaina yra 50000 piniginiai vienetai. Sistemos kaina kasmet kris penkerius metus. Likutinė vertė yra 10000 piniginių vienetų. Jūs norite apskaičiuoti pirmųjų metų nuvertėjimą.
04060103.xhp par_id3150900 help.text	<item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.	<item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13333,33 piniginiai vienetai. Nuvertėjimo dydis per pirmuosius metus yra 13333,33 piniginiai vienetai.
04060103.xhp par_id3146142 help.text	To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:	Jei norite žinoti nuvertėjimo normą per periodą, geriausia naudotis nusidėvėjimo lentele. Į <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> Skaičiuoklę įvesdami įvairias galimas formules, galite matyti, kuri nuvertėjimo forma yra jums geriausia. Įveskite lentelę kaip nurodyta:
04060103.xhp par_id3155258 help.text	<emph>A</emph>	<emph>A</emph>
04060103.xhp par_id3154558 help.text	<emph>B</emph>	<emph>B</emph>
04060103.xhp par_id3152372 help.text	<emph>C</emph>	<emph>C</emph>
04060103.xhp par_id3149949 help.text	<emph>D</emph>	<emph>D</emph>
04060103.xhp par_id3145123 help.text	<emph>E</emph>	<emph>E</emph>
04060103.xhp par_id3149504 help.text	1	1
04060103.xhp par_id3153778 help.text	<item type="input">Initial Cost</item>	<item type="input">Pradinė kaina</item>
04060103.xhp par_id3159083 help.text	<item type="input">Salvage Value</item>	<item type="input">Likutinė vertė</item>
04060103.xhp par_id3150002 help.text	<item type="input">Useful Life</item>	<item type="input">Naudojimo laikotarpis</item>
04060103.xhp par_id3153006 help.text	<item type="input">Time Period</item>	<item type="input">Laikotarpis</item>
04060103.xhp par_id3154505 help.text	<item type="input">Deprec. SYD</item>	<item type="input">Deprec. SYD</item>
04060103.xhp par_id3150336 help.text	2	2
04060103.xhp par_id3155926 help.text	<item type="input">50,000 currency units</item>	<item type="input">50000 piniginių vienetų</item>
04060103.xhp par_id3153736 help.text	<item type="input">10,000 currency units</item>	<item type="input">10000 piniginių vienetų</item>
04060103.xhp par_id3150131 help.text	<item type="input">5</item>	<item type="input">5</item>
04060103.xhp par_id3148766 help.text	<item type="input">1</item>	<item type="input">1</item>
04060103.xhp par_id3159136 help.text	<item type="input">13,333.33 currency units</item>	<item type="input">13333,33 piniginių vienetų</item>
04060103.xhp par_id3151018 help.text	3	3
04060103.xhp par_id3148397 help.text	<item type="input">2</item>	<item type="input">2</item>
04060103.xhp par_id3146907 help.text	<item type="input">10,666.67 currency units</item>	<item type="input">10666,67 piniginių vienetų</item>
04060103.xhp par_id3147356 help.text	4	4
04060103.xhp par_id3150267 help.text	<item type="input">3</item>	<item type="input">3</item>
04060103.xhp par_id3145628 help.text	<item type="input">8,000.00 currency units</item>	<item type="input">8000,00 piniginių vienetų</item>
04060103.xhp par_id3149004 help.text	5	5
04060103.xhp par_id3153545 help.text	<item type="input">4</item>	<item type="input">4</item>
04060103.xhp par_id3154634 help.text	<item type="input">5,333.33 currency units</item>	<item type="input">5333,33 piniginių vienetų</item>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 37 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

04060103.xhp
par_id3154505
help.text

Source string description

HaqeJ

Source string location

04060103.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

lt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 779