LibreOffice UI - master/wizards/source/resources — Tamil @ TDF Weblate

Translation

Context resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text

English jaKR7

Tamil

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Tamil
resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text	A~vailable fields	இருக்கும் புலங்கள்
resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text	Name ~of the query	வினவலின் பெயர்
resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text	Display ~Query	வினவலைக் காட்டு
resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text	~Modify Query	வினவலை மாற்றியமை
resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text	~How do you want to proceed after creating the query?	வினவலை உருவாக்கியபின் எப்படித் தொடர வேண்டுகிறீர்?
resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text	Match ~all of the following	பின்வரும் அனைத்தையும் பொருத்து
resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text	~Match any of the following	பின்வருபவையில் எதனையேனும் பொருத்து
resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text	~Detailed query (Shows all records of the query.)	விரிவான வினவல் (வினவலின் அனைத்துப் பதிவேடுகளையும் காட்டும்.)
resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text	~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)	சுருக்க வினவல் (ஒருங்குசேர் செயலாற்றிகளின் முடிவுகளை மட்டும் காட்டும்.)
resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text	Aggregate functions	ஒருங்குசேர் செயலாற்றிகள்
resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text	Fields	புலங்கள்
resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text	~Group by	~குழுவாக
resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text	Field	புலம்
resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text	Alias	மாற்றுப் பெயர்
resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text	Table:	அட்டவணை:
resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text	Query:	வினவல்:
resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text	Condition	நிபந்தனை
resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text	Value	மதிப்பு
resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text	is equal to	இதற்கு சமம்
resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text	is not equal to	இதற்கு சமமல்ல
resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text	is smaller than	இதைவிடச் சிறிது
resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text	is greater than	இதற்கு அதிகம்
resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text	is equal or less than	இதற்கு சமம் அல்லது குறைவு
resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text	is equal or greater than	இதற்கு சமம் அல்லது அதிகம்
resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text	like	போல
resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text	not like	போலில்லை
resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text	is null	இது பூஜ்ஜியம்
resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text	is not null	பூஜ்ஜியம் அல்ல
resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text	true	உண்மை
resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text	false	தவறு
resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text	and	மற்றும்

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Tamil
query		LibreOffice UI - master

String information

Context

resources_en_US.properties
RID_QUERY_22
property.text

Source string description

jaKR7

Source string location

resources_en_US.properties

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ta/wizards/source/resources.po, string 176