LibreOffice UI - master/wizards/source/resources — Swati @ TDF Weblate

Translation

Context resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text

English uESaE

Swati

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Swati
resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text	An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.	Kwenteke ingoti kuwizadi.<BR>Lethemplethi ingahle ibe '%PATH'.<BR>Kungaba sicephu lesidzingekile nome akekho ematafula nome angaphansi kwelibito lelingesilo.<BR>Buka lusito nawufuna lwati lolunayo yinkhe imininingwane.<BR>Uyacelwa ukhetse lenye ithemplethi.
resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text	There is an invalid user field in a table.	Kunemsebentisi wensimi longanamsebenti kulelitafula.
resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text	The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text	Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.	Caphela: Lombalo longanangcondvo utawukhishwa kufakwe idatha lesuka kudathabhesi nase kwakhiwa umbiko.
resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text	A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.	Umbiko '%REPORTNAME' sewuvele ukhona kudathabhesi. Uyacelwa usebentise lelinye libito.
resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text	How do you want to proceed after creating the report?	Ufuna kuchubeka kanjani emva kwekwakha umbiko?
resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text	What kind of report do you want to create?	Ufuna kwakha nhloboni yembiko?
resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text	Tabular	Ithabuletha
resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text	Columnar, single-column
resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text	Columnar, two columns
resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text	Columnar, three columns
resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text	In blocks, labels left	Emablokini - emalebuli sancele
resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text	In blocks, labels above	Emablokini - emalebuli ngetulu
resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text	Title:	Sihloko:
resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text	Author:	Umbhali:
resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text	Date:	Lusuku:
resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text	Page #page# of #count#
resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text	Page number:	Inamba yelipheji:
resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text	Page count:
resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text	No valid report template was found.
resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text	Page:	Lipheji
resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text	Align Left - Border
resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text	Align Left - Compact
resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text	Align Left - Elegant
resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text	Align Left - Highlighted
resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text	Align Left - Modern
resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text	Align Left - Red & Blue
resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text	Default	Idifolthi
resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text	Outline - Borders
resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text	Outline - Compact
resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text	Outline - Elegant

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Swati
No related strings found in the glossary.

String information

Context

resources_en_US.properties
RID_REPORT_88
property.text

Source string description

uESaE

Source string location

resources_en_US.properties

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ss/wizards/source/resources.po, string 92