LibreOffice UI - master/wizards/source/resources — Sidamo @ TDF Weblate

Translation

Context resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text

English qHq62

Sidamo

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Sidamo
resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text	Template created via <wizard_name> on <current_date>.	Qixxaawa kalaqantinohu <wizard_name> nni <current_date> barraati.
resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text	The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.	Kaa'laanchu hara didandiino, korkaatuno hasiissanno fayilla afa didandiinoonni. 'Uduunne - Dooro - %PRODUCTNAME - Harumuwa' giddo 'Gaduwa' ilka kisi kunino haruma orijinaale qineeshsha marqineessateeti. Hakiinni kaa'laancho marro harisi.
resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text	Report Wizard	Ripoortete Kaa'laancho
resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text	~Table	~Shae
resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text	Colu~mns	Cacc~afuwa
resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text	Report_	Ripoorte_
resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text	- undefined -	- xawisammokkiho -
resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text	~Fields in report	Ripoorete giddo Bae
resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text	Grouping	Gaamishsha
resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text	Sort options	Diru doorsha
resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text	Choose layout	Ofollo doori
resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text	Create report	Ripoorte kalaqi
resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text	Layout of data	Daatu ofollo
resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text	Layout of headers and footers	Umaallonna lekkaallo ofollo
resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text	Fields	Baruba
resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text	~Sort by	Diri
resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text	T~hen by	Hakkiinni
resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text	Orientation	_Ofollote gara
resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text	Portrait	Uurrinshatenni
resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text	Landscape	Diriirotenni
resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text	Which fields do you want to have in your report?	Ripoortete giddo heedhara hasiratto/tta bauwa hiitteeti?
resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text	Do you want to add grouping levels?	Gaamishshu deerra leda hasiratto/tta?
resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text	According to which fields do you want to sort the data?	Hiitenne bauwa garinniiti daata dira/aantisa hasirattohu?
resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text	How do you want your report to look?	Rippoortekki malabbona?
resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text	Decide how you want to proceed	Hiito harunsa hasiratto/ta
resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text	Title of report	Ripoortete umo
resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text	Display report	Ripoortete leellinshanniwa
resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text	Create report	Ripoorte kalaqi
resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text	Ascending	Alillishsha
resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text	Descending	Wororrishsha
resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text	~Dynamic report	Soorramanno ripoorte

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Sidamo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

resources_en_US.properties
RID_REPORT_20
property.text

Source string description

qHq62

Source string location

resources_en_US.properties

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sid/wizards/source/resources.po, string 36