LibreOffice UI - master/wizards/source/resources — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation

Context resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text

English 8eMER

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Norwegian Nynorsk
resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text	~Tables	~Tabellar
resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text	A~vailable fields	T~ilgjengelege felt
resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text	Name ~of the query	Namn ~på spørjinga
resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text	Display ~Query	Vis ~spørjing
resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text	~Modify Query	~Endra spørjing
resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text	~How do you want to proceed after creating the query?	~Kva vil du gjera etter at spørjinga er oppretta?
resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text	Match ~all of the following	Pass med ~alle dei følgjande
resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text	~Match any of the following	~Pass med minst éin av følgjande
resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text	~Detailed query (Shows all records of the query.)	~Detaljert spørjing (viser alle postane i spørjinga)
resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text	~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)	~Samandrag av spørjing (viser berre resultat frå samandrags-funksjonar)
resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text	Aggregate functions	Samandragsfunksjonar
resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text	Fields	Felt
resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text	~Group by	~Gruppert etter
resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text	Field	Felt
resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text	Alias	Alias
resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text	Table:	Tabell:
resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text	Query:	Spørjing:
resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text	Condition	Tilstand
resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text	Value	Verdi
resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text	is equal to	er lik
resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text	is not equal to	er ikkje lik
resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text	is smaller than	er mindre enn
resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text	is greater than	er større enn
resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text	is equal or less than	er lik eller mindre enn
resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text	is equal or greater than	er lik eller større enn
resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text	like	lik
resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text	not like	ikkje lik
resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text	is null	er null
resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text	is not null	er ikkje null
resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text	true	sann
resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text	false	usann

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context

resources_en_US.properties
RID_QUERY_21
property.text

Source string description

8eMER

Source string location

resources_en_US.properties

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nn/wizards/source/resources.po, string 175