LibreOffice UI - master/wizards/source/resources — Nepali @ TDF Weblate

Translation

Context resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text

English GqD3n

Nepali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Nepali
resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text	Choose layout	सजावट छनोट गर्नुहोस्
resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text	Create report	प्रतिवेदन सिर्जना गर्नुहोस्
resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text	Layout of data	डेटा को सजावट
resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text	Layout of headers and footers	शीर्षलेखहरू र तळलेखहरूको सजावट
resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text	Fields	फाँटहरू
resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text	~Sort by	द्वारा क्रमबद्ध
resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text	T~hen by	द्वारा त्यसपछि
resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text	Orientation	प्रस्तुति
resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text	Portrait	पोर्ट्रेट
resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text	Landscape	ल्यान्डस्केप
resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text	Which fields do you want to have in your report?	तपाईँको प्रतिवेदनमा कुन चाहिं फाँटहरू राख्न चाहनुहुन्छ ?
resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text	Do you want to add grouping levels?	तपाईँ सामूहिक स्तरहरू थप्न चाहनुहुन्छ ?
resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text	According to which fields do you want to sort the data?	तपाईँ कुन फाँटहरूको अनुसार डेटा क्रमबद्ध गर्न चाहनुहुन्छ ?
resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text	How do you want your report to look?	तपाईँ कसरी तपाईँको प्रतिवेदन हेर्न चाहनुहुन्छ ?
resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text	Decide how you want to proceed	कसरी अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ निर्णय लिनुहोस्
resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text	Title of report	प्रतिवेदन को शीर्षक
resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text	Display report	प्रतिवेदन प्रदर्शन गर्नुहोस्
resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text	Create report	प्रतिवेदन सिर्जना गर्नुहोस्
resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text	Ascending	बढोत्तरी
resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text	Descending	घट्दो क्रम
resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text	~Dynamic report	गतिशिल प्रतिवेदन
resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text	~Create report now	अहिले प्रतिवेदन सिर्जना गर्नुहोस्
resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text	~Modify report layout	प्रतिवेदन सजावट परिमार्जन गर्नुहोस्
resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text	Static report	स्थिर प्रतिवेदन
resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text	Save as	यस रूपमा बचत गर्नुहोस्
resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text	Groupings	समूहहरू
resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text	Then b~y	त्यसपछि द्वारा
resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text	~Then by	त्यसपछि द्वारा
resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text	Asc~ending	बढ्दो क्रम
resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text	Ascend~ing	बढ्दो क्रम
resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text	Ascendin~g	बढ्दो क्रम

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

resources_en_US.properties
RID_REPORT_33
property.text

Source string description

GqD3n

Source string location

resources_en_US.properties

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ne/wizards/source/resources.po, string 46