LibreOffice UI - master/wizards/source/resources — Malayalam @ TDF Weblate

Translation

Context resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text

English SdQBk

Malayalam

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Malayalam
resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text	Move field down	മണ്ഡലം താഴോട്ട് നീക്കുക
resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text	The field names from '%NAME' could not be retrieved.	'%NAME' നിന്നുള്ള മണ്ഡലനാമം വീണ്ടെടുക്കാന് കഴിയില്ല
resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text	Query Wizard	ചോദ്യത്തിനുള്ള വിസാര്‍ഡ്
resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text	Query	അന്വേഷണം
resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text	Query Wizard	ചോദ്യത്തിനുള്ള വിസാര്‍ഡ്
resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text	~Tables	പട്ടികകള്
resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text	A~vailable fields	ലഭ്യമായ ഫീള്‍ഡുകള്‍
resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text	Name ~of the query	ചോദ്യ നാമം
resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text	Display ~Query	പ്രദര്ശന ചോദ്യം
resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text	~Modify Query	ചോദ്യം പരിഷ്കരിക്കുക
resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text	~How do you want to proceed after creating the query?	ചോദ്യം സൃഷ്ടിച്ചതിനുശേഷം താങ്കള്ക്ക് തുടരണോ?
resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text	Match ~all of the following	തന്നിരിക്കുന്നതെല്ലാം തുലനം ചെയ്യുക
resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text	~Match any of the following	തന്നിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും തുലനം ചെയ്യുക
resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text	~Detailed query (Shows all records of the query.)	വിശദമായ ചോദ്യം ( ചോദ്യത്തിലെ എല്ലാ റിക്കോര്ഡുകളും കാണിക്കുക).
resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text	~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)	സംഗ്രഹ ചോദ്യം ( ഒന്നിച്ചുള്ള ഫങ്ഷന്റെ ഫലം മാത്രം കാണിക്കുക)
resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text	Aggregate functions	മൊത്തം ഫങ്ഷന്
resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text	Fields	മണ്ഡലം
resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text	~Group by	ഗ്രൂപ്പില്
resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text	Field	ഫീള്‍ഡ്
resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text	Alias	ഉപനാമം
resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text	Table:	പട്ടിക
resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text	Query:	അന്വേഷണം
resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text	Condition	ഉപാധി
resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text	Value	മൂല്യം
resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text	is equal to	അതിനു തുല്യമായ
resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text	is not equal to	അതിനു തുല്യമല്ല
resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text	is smaller than	കുറവായ
resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text	is greater than	കൂടുതലായ
resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text	is equal or less than	തുല്യം അഥവാ കുറവ്
resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text	is equal or greater than	തുല്യം അഥവാ കൂടുതല്
resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text	like	പോലെ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Context

resources_en_US.properties
RID_QUERY_16
property.text

Source string description

SdQBk

Source string location

resources_en_US.properties

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ml/wizards/source/resources.po, string 170