LibreOffice UI - master/wizards/source/resources — Breton @ TDF Weblate - LibreOffice: Binary fields cannot be displayed in the report.

Translation

Context resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text

English s4E5A

Breton

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Breton
resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text	Descending	War-zigresk
resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text	~Dynamic report	Danevell a~rlusk
resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text	~Create report now	~Krouiñ un danevell bremañ
resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text	~Modify report layout	Daske~mmañ pajennaozadur an danevell
resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text	Static report	Stad difiñv
resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text	Save as	Enrollañ evel
resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text	Groupings	Strolladurioù
resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text	Then b~y	~Ha dre
resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text	~Then by	Ha ~dre
resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text	Asc~ending	War-~gresk
resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text	Ascend~ing	War-gr~esk
resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text	Ascendin~g	War-gres~k
resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text	De~scending	War-~zigresk
resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text	Des~cending	W~ar-zigresk
resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text	De~scending	War-~zigresk
resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text	Binary fields cannot be displayed in the report.	N'haller ket skrammañ ar maeziennoù daouredel war an danevell
resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text	The table '<TABLENAME>' does not exist.	N'eus ket an daolenn '<TABLENAME>' anezhi.
resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text	Creating Report...	Krouidigezh an danevell...
resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text	Number of records inserted: <COUNT>	Niver a enrolladennoù enlakaet : <COUNT>
resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text	The form '<REPORTFORM>' does not exist.	Ar furmskrid '<REPORTFORM>' n'eus ket anezhañ.
resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text	The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.	N'haller ket erounit an azgoulenn gant ar bomm <BR>'<STATEMENT>' <BR> ! <BR> Gwiriit an tarzh roadennoù.
resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text	The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.	N'haller ket lenn ar gwiriad kuzh da-heul war ar furmskrid '<REPORTFORM>' : '<CONTROLNAME>'.
resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text	Importing data...	Oc'h enporzhiañ ar roadennoù...
resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text	Labeling fields	Tikedennañ ar maeziennoù
resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text	How do you want to label the fields?	Pe rizh tikedennoù a fell deoc'h evit ar maeziennoù ?
resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text	Label	Tikedenn
resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text	Field	Maezienn
resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text	An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.	C'hoarvezet ez eus bet ur fazi er skoazeller. <BR>Ar patrom %PATH a c'hall bezañ kontron.<BR>Ar c'hevrennoù pe an taolennoù azgoulennet n'int ket anezho pe gant anvioù disheñvel emaint.<BR>Evit titouroù munudet, kit da lenn ar skoazell.<BR>Diuzit ur patrom all.
resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text	There is an invalid user field in a table.	Ur vaezienn arveriad didalvoudek zo e-barzh an daolenn.
resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text	The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.	Div wech eo bet diuzet an dezverk rummañ <FIELDNAME>. Ur wech hepken e c'hall bezañ diuzet pep dezverk.
resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text	Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.	Evezhiadenn : An destenn diwir a vo amsavet gant roadennoù ar stlennvon pa vo krouet an danevell.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Breton
No related strings found in the glossary.

String information

Context

resources_en_US.properties
RID_REPORT_60
property.text

Source string description

s4E5A

Source string location

resources_en_US.properties

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

br/wizards/source/resources.po, string 65