LibreOffice UI - master/wizards/source/resources — Bengali @ TDF Weblate

Translation

Context resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text

English

ZZqKE

Bengali

Needs editing

Skip

Context	English	Bengali
resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text	~Finish	সম্পন্ন (~F)
resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text	< ~Back	< পূর্ববর্তী (~B)
resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text	~Next >	পরবর্তী (~N) >
resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text	~Help	সহায়তা (~H)
resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text	Steps	ধাপ
resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text	Close	বন্ধ
resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text	OK	ঠিক আছে
resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text	The file already exists. Do you want to overwrite it?	ফাইলটি ইতোমধ্যে বিদ্যমান। আপনি কি ফাইলটি উপরিলিখন করতে চান?
resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text	Template created via <wizard_name> on <current_date>.	<current_date> এ <wizard_name> এর মাধ্যমে ফর্মা তৈরি করা হয়েছে।
resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text	The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.	উইজার্ডটি চালু করা যায়নি, কারণ জরুরী ফাইলগুলো পাওয়া যায়নি। মূল পূর্বনির্ধারিত সেটিংসমূহের পথ পনুঃনির্ধারণ করতে 'টুল - অপশন - %PRODUCTNAME - পথসমূহ' থেকে 'পূর্বনির্ধারিত' বোতামটি ক্লিক করুন। তারপর উইজার্ড চালান।
resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text	Report Wizard	প্রতিবেদন উইজার্ড
resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text	~Table	সারণি (~T)
resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text	Colu~mns	কলামসমূহ (‍~m)
resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text	Report_	প্রতিবেদন_
resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text	- undefined -	- অনির্ধারিত -
resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text	~Fields in report	প্রতিবেদনের ক্ষেত্রগুলো (‍~F)
resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text	Grouping	গ্রুপিং
resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text	Sort options	সাজানোর অপশন
resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text	Choose layout	বহির্বিন্যাস পছন্দ করুন
resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text	Create report	প্রতিবেদন তৈরি করুন
resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text	Layout of data	ডাটার বহির্বিন্যাস
resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text	Layout of headers and footers	পাদচরণ এবং শীর্ষচরণের বহির্বিন্যাস
resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text	Fields	ক্ষেত্র
resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text	~Sort by	সাজান (~S)
resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text	T~hen by	অতঃপর (~h)
resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text	Orientation	স্থিতিবিন্যাস
resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text	Portrait	লম্বালম্বি
resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text	Landscape	আড়াআড়ি
resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text	Which fields do you want to have in your report?	আপনার প্রতিবেদনে কোন ক্ষেত্রসমূহ চান?
resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text	Do you want to add grouping levels?	শ্রেণীবিভাগের স্তর যোগ করতে চান?
resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text	According to which fields do you want to sort the data?	আপনি কোন ক্ষেত্র অনুযায়ী ডাটা সাজাতে চান?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

resources_en_US.properties
RID_REPORT_9
property.text

Source string description

ZZqKE

Source string location

resources_en_US.properties

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

bn/wizards/source/resources.po, string 28