LibreOffice UI - master/scp2/source/writer — Breton @ TDF Weblate

Translation

Context registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text

English HACXx

Breton

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Breton
folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text	Text Document	Teul mod Testenn
folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text	Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.	Writer : krouiñ hag embann testennoù ha skeudennoù evit lizhiri, danevelloù, teuliad ha pajennoù Web.
module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text	%PRODUCTNAME Writer	%PRODUCTNAME Writer
module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text	Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.	%PRODUCTNAME Writer : krouiñ hag embann testennoù ha skeudennoù evit lizhiri, danevelloù, teuliad ha pajennoù Web.
module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text	Program Module	Mollad ar goulev
module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text	The application %PRODUCTNAME Writer	An arload %PRODUCTNAME Writer
module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text	%PRODUCTNAME Writer Help	Skoazell %PRODUCTNAME Writer
module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text	Help about %PRODUCTNAME Writer	Ar skoazell evit ar c'hewerier testenn %PRODUCTNAME Writer
module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text	LaTeX Export	Ezporzh LaTeX
module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text	LaTeX export filter for Writer documents.	Sil ezporzhiañ mod LateX evit teulioù Writer.
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text	&New	&Nevez
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document	Teul mod testenn %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document	Teul mestr %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template	Patrom testenn %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text	OpenDocument Text	Testenn mod OpenDocument
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text	OpenDocument Text Template	Patrom testenn mod OpenDocument
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text	OpenDocument Master Document	Teul mestr mod OpenDocument
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text	HTML Document Template	Patrom teul mod HTML
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text	Microsoft Word 97-2003 Document	Teul mod Microsoft Word 97-2003
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text	Microsoft Word Document	Teul mod Microsoft Word
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text	Microsoft Word 97-2003 Template	Patrom mod Microsoft Word 97-2003
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text	Microsoft Word Template	Patrom mod Microsoft Word
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text	Rich Text Document	Rich Text Document
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text	Uniform Office Format Text Document	Restr testenn mod Uniform Office Format
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text	Lotus Word Pro Document	Teul mod Lotus Word Pro
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text	T602 Text File	Restr testenn mod T602
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_PAGES_DOCUMENT LngText.text	Apple Pages

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Breton
No related strings found in the glossary.

String information

Context

registryitem_writer.ulf
STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE
LngText.text

Source string description

HACXx

Source string location

registryitem_writer.ulf

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

br/scp2/source/writer.po, string 17