LibreOffice UI - master/scp2/source/calc — Dzongkha @ TDF Weblate - LibreOffice: The application %PRODUCTNAME Calc

Translation

Context module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text

English

yrtDF

Dzongkha

Needs editing

Skip

Context	English	Dzongkha
folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text	Spreadsheet	ཤོག་ཁྲམ།
folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text	Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.	་ ཀེལ་སི་་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ རྩིས་ལས་ཀྱི་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནི་ བརྡ་དོན་དཔྱད་ཞིབ་འབད་ནི་དང ཤོག་ཁྲམ་ནང་ཡོད་མི་་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text	%PRODUCTNAME Calc	%PRODUCTNAME ཀེལ་སི།
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text	Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.	%PRODUCTNAME ཀེལ་སི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འབད་ནི་དང་ བརྡ་དོན་དབྱེ་ཞིབ་ འབད་ནི་ དེ་ལས་ རྩིས་ལས་ཀྱི་ལས་འགན་འགྲུབ་ནི་ཚུ་འབདཝ་ཨིན།
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text	Program Module	ལས་རིམ་ ཚད་གཞི།
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text	The application %PRODUCTNAME Calc	%PRODUCTNAME ཀེལ་སི་ གློག་རིམ།
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text	%PRODUCTNAME Calc Help	%PRODUCTNAME ཀེལ་སི་ རོགས་རམ།
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text	Help about %PRODUCTNAME Calc	%PRODUCTNAME ཀེལ་སི་ སྐོར་ལས་ གྲོགས་རམ།
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text	Add-in	ནང་ན་ཁ་སྐོང་འབད།
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text	Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.	Add-ins ཚུ་ %PRODUCTNAME ཀེལ་སི་ ནང་ལུ་ ལས་འགན་གསརཔ་ འཐོབ་ཚུགསཔ་ བཟོ་བའི་ ཁ་སྐོང་ལས་རིམ་ཅིག་ཨིན།
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text	&New	གསརཔ།(&N)
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet	%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ཤོག་ཁྲམ།
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template	%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ཤོག་ཁྲམ་ ཊེམ་པེལེཊི།
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text	OpenDocument Spreadsheet	ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆའི་ ཤོག་ཁྲམ།
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text	OpenDocument Spreadsheet Template	ཡིག་ཆའི་ ཤོག་ཁྲམ་ ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ ཁ་ཕྱེ།
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text	Microsoft Excel 97-2003 Worksheet	མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ཝོཀ་ཤིཊི།
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text	Microsoft Excel Worksheet	མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ཝོཀ་ཤིཊི།
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text	Microsoft Excel Web Query File
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text	Microsoft Excel 97-2003 Template	མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ཊེམ་པེ་ལེཊི།
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text	Microsoft Excel Template	མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ཊེམ་པེ་ལེཊི།
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text	Uniform Office Format Spreadsheet	གཅིག་མཐུན་ཡིག་ཚང་ཤོག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག་

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Dzongkha
%PRODUCTNAME Calc		LibreOffice UI - master
Code, not translatable
%PRODUCTNAME Calc		LibreOffice UI - master

String information

Context

module_calc.ulf
STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN
LngText.text

Source string description

yrtDF

Source string location

module_calc.ulf

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

dz/scp2/source/calc.po, string 6