LibreOffice UI - master/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver — Vietnamese @ TDF Weblate

Translation

Context Options.xhp par_id0504200917103794 help.text

English TYEBG

Vietnamese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Vietnamese
Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text	General Options	Tùy chọn chung
Options.xhp par_id0503200917103780 help.text	Size of Swarm	Cỡ nhóm
Options.xhp par_id0503200917103723 help.text	… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.	... định nghĩa số người tham gia quá trình học. Mỗi người sẽ tìm ra phương án riêng của mình và đóng góp vào tập kiến thức chung.
Options.xhp par_id0503200917103771 help.text	Learning Cycles	Quy trình học
Options.xhp par_id0503200917103720 help.text	… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.	... định nghĩa số lần lặp, thuật toán. Trong mỗi vòng lặp, mọi cá nhân sẽ đoán phương án tốt nhất, chia sẻ kiến thức.
Options.xhp par_id0503200917103732 help.text	Variable Bounds Guessing	Đoán giới hạn biến
Options.xhp par_id050320091710378 help.text	If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.	Nếu bật (mặc định), thuật toán sẽ tìm cập của biến qua giá trị bắt đầu.
Options.xhp par_id0503200917103794 help.text	Variable Bounds Threshold	Cận giới hạn biến
Options.xhp par_id0503200917103710 help.text	When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.	Khi đoán cận của biến, giá trị ngưỡng này chỉ định giá trị khởi tạo được chuyển để tính giá trị tới hạn. Về cách tính các giá trị này, xin đọc hướng dẫn sử dụng trên Wiki.
Options.xhp par_id0503200917103740 help.text	Use ACR Comparator	Dùng trình so sánh ACR
Options.xhp par_id0503200917103766 help.text	If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.	Nếu <emph>tắt</emph> (mặc định), sẽ dùng trình so sánh BCH. Trình này so sánh giá trị qua sự vi phạm điều kiện và nếu chúng không bằng nhau, nó sẽ tính theo phương án hiện tại.
Options.xhp par_id0503200917103744 help.text	If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).	Nếu <emph>bật</emph>, sẽ dùng trình so sánh ACR. Nó so sánh hai giá trị phụ thuộc vào vòng lặp hiện tại, đo độ tốt của nó bằng kiến thức về giải pháp kém nhất đã được biết (tương ứng với vi phạm điều kiện của chúng).
Options.xhp par_id0503200917103792 help.text	Use Random Starting Point	Dùng điểm bắt đầu ngẫu nhiên
Options.xhp par_id0503200917103790 help.text	If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.	Nếu <emph>bật</emph>, thư viện được lấp đầu bằng các điểm ngẫu nhiên đã chọn.
Options.xhp par_id0503200917103765 help.text	If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.	Nếu <emph>tắt</emph>, giá trị hiện tại (do người dùng chọn) sẽ được nhập vào thư viện làm điểm tham khảo
Options.xhp par_id0504200917103794 help.text	Stagnation Limit	Giới hạn Stagnation
Options.xhp par_id050320091710377 help.text	If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.	Nếu số các điểm này tìm được giải pháp trong khoảng cần, vòng lặp sẽ kết thúc và giá trị tốt nhất ở đó được chọn làm điểm tối ưu.
Options.xhp par_id0503200917103762 help.text	Stagnation Tolerance	Dung sai Stagnation
Options.xhp par_id0503200917103834 help.text	Defines in what range solutions are considered “similar”.	Định nghĩa khoảng giải pháp được coi là "tương tự".
Options.xhp par_id0503200917103891 help.text	Show Enhanced Solver Status	Hiện trạng thái Trình giải Cao cấp
Options.xhp par_id0503200917103832 help.text	If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text	DEPS-specific Options	Tùy chọn riêng cho DEPS
Options.xhp par_id0603200910394232 help.text	Agent Switch Rate	Tỉ lệ đổi agent
Options.xhp par_id0603200910394248 help.text	Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
Options.xhp par_id0603200910394277 help.text	DE: Crossover Probability	DE: Xác suất crossover (0-1)
Options.xhp par_id0603200910394280 help.text	… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
Options.xhp par_id0603200910394216 help.text	DE: Scaling Factor	Hệ số tỷ lệ
Options.xhp par_id060320091039424 help.text	During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
Options.xhp par_id060320091039421 help.text	PS: Constriction Coefficient	PS: Hệ số nén
Options.xhp par_id0603200910394225 help.text	… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
Options.xhp par_id0603200910394222 help.text	PS: Cognitive Constant	PS: Hằng số nhận thức