LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Swati @ TDF Weblate

Translation

Context Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text

English 5VLAA

Swati

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Swati
Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text	Cancel	&Yesula
Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text	&Next >	~Lokulandzelako >
Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text	Repair or remove the program.	Shabha nome ususe luhlelo.
Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text	&Microsoft Word Documents	Emadokhumenti e&Microsoft Word
Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text	Microsoft &Excel Spreadsheets	Emaphephacansi eMicrosoft &Excel
Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text	Microsoft Po&werPoint Presentations	Kwetfulwa kweMicrosoft Po&werPoint
Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text	Microsoft &Visio Documents
Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text	Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text	[ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text	{&DialogDefaultBold}File Type
Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text	A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.	Lihumusho la [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] utfolakele ngekufakwa kwe [ProductName] Wizadi. Lelihumusho litawubuyeketwa.
Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text	The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.	Lefolda lekuyiwa kuyo lechazwe ngentasi ayinaye [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] Lihumusho.
Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text	A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.	Lensha sha [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] utfolakele.
Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text	The version specified in the folder below cannot be updated.	Lelihumusho lelichazwe kulefolda lengentasi alibuyeketeki.
Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text	Check the destination folder.	Hlola ifolda lekuyiwa kuyo.
Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text	To continue, click Next.	Kuze uchubeke, chafata
Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text	To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.
Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text	To select a different folder, click Change.	Kuze ukhetse ifolda leyehlukile, chafata
Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text	Install [ProductName] to:
Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text	If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text	No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text	No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text	Create a shortcut on desktop
Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text	Load [ProductName] during system start-up
Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text	Some files that need to be updated are currently in use.	Lamanye emafayela ladzinga kubuyeketwa kwanyalo ayasebenta.
Control.ulf OOO_CONTROL_323 LngText.text	The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text	{&DialogDefaultBold}Files in Use
Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text	Cancel	&Yesula
Control.ulf OOO_CONTROL_326 LngText.text	OK	Kulungile
Control.ulf OOO_CONTROL_327 LngText.text	{&DialogDefaultBold}Attention!
Control.ulf OOO_CONTROL_328 LngText.text	The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.